ゐるくクリこは ぶどれグミを食べました

みなさんご存知「ゐるくクリこは　ぶどれグミ」。


海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの
↑他の方も取り上げられていました。

これを見たらブログに書かずにはいられないでしょう（笑）


日本語がこれだけ間違っているから中身も危ないんじゃないかなんて言う不安はさておき。



ろなまクリユレをいただきました。

袋を開けるとマンゴーの香りがします。
でもこれは「ろなま」という物体のようです。



その包み紙。

「クリトてあとしぶせねまむ包がまねす」が当然のように書かれていて、さらに「無菌精製の牛乳」とあります。
そして下の説明。



北海道の牛から、自然香りミルクの香り、ゆっくりとので、ミルクの領域に乳香こと

ミルクの領域ってなんだろう。
肉の領域とか野菜の領域があるのでしょうか。

気になるお味は。。。。

普通。
可もなく不可もないお味。

味だけではブログのネタにできません。
間違った日本語をありがとう「ゐるくクリこは　ぶどれグミ」！
※日本語教師としては喜んでいる場合ではありません。。。

↓そのほかの変な日本語商品は

海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの

↓おもしろ中国情報は


　↓他の方のブログもチェック

間違い探し その22

写真を見て日本語の間違いを探してください【1点】



↑わかりますか？

拡大。



「びしとく」。

まぁ「ビスケット」の間違いじゃないかなぁと思うのですが、絵を見るとクッキーのような気もします。

あと「日式の吉多屋どくとくの風味」の「どくとく」の部分。
「と゛」と2文字で表現しているので、

と
゛
く
と
く

となっております。



横書きは問題なし。
変な表現というのは置いておいて。

「吉多屋」というメーカーが怪しいのではないかという気になります。

↓おススメ！

海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの

味はまぁまぁでした。
カントリーマアムの劣化版とお考えいただければよいのではないかと。

合計￥1900以上送料無料！不二家 カントリーマアム バニラ＆ココア 22枚入【合計￥1900以上送料... 価格：428円（税込、送料別）

それに比べると有名どころは違う。



ブルボン　バームロール。
これはおいしかった。

でも先月日本に帰った時なにげなく買った



セブンイレブンのあんドーナツがおいしかったです。

やはりお菓子は日本が最強。



チョコボール　クリームソーダ味。

中国でチョコボールを正式に売り出せば売れるんじゃないか？と思います。
でも「おもちゃのカンヅメ」システムはコピー品が横行してしまいそうだから無理かな。。。



日本のお菓子はパッケージも良くできているし、何よりも味が多種多様。
中国のメーカーの物は味のバリエーションが少ないので、ちょっと割高でもグリコやブルボンに手が伸びてしまいます。。。

↓中国情報は


　↓他の方のブログもチェック