中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。
タクシーにて。

↑この「忘れ物に注意してください」の絵が、

↑なんとなく宇宙人に見えてしまいました。
宇宙人を見たことはないですが。
なんか微妙。
目とか指とかが怖い。
↓私もどちらかというと仲間ですが

絵が下手でも描きたい物は描きたい!
↓でも「絵心ない芸人」で笑うという自覚症状のなさ

絵でもう一つ。

↑これはほんわかしました。
自分と同じぐらいのレベルだからかな?
↓他の方のブログをチェック!


↑この「忘れ物に注意してください」の絵が、
↑なんとなく宇宙人に見えてしまいました。
宇宙人を見たことはないですが。
なんか微妙。
目とか指とかが怖い。
↓私もどちらかというと仲間ですが
絵が下手でも描きたい物は描きたい!
↓でも「絵心ない芸人」で笑うという自覚症状のなさ
絵でもう一つ。
↑これはほんわかしました。
自分と同じぐらいのレベルだからかな?
↓他の方のブログをチェック!
PR
中国の赤ちゃんポストのニュース。
中国初の「赤ちゃんポスト」、開設から7カ月で24人が預けられる―河北省石家庄市
↓日本の赤ちゃんポストについてはこちらに詳しい説明があります。
「赤ちゃんポスト」で賛否両論?命の重さ
(関係ないニュースも入っていますが、ご参考までに)
私はネーミングや方法に問題があるのではないかと思いながらも、助かる命の事を考えれば。。。という考えです。
ましてや中国、誘拐されたり物乞いとして強制労働させられたりする子どもが多い中、救おうという考えはすばらしいことなのかもしれません。
ただ、やはりニュース内に「日本とは違うな」と思うことがいくつか。
中国ニュースは→
引用
「赤ちゃん安全島」と名付けられたこのポスト。白く塗られた外壁に赤い屋根、窓にはひまわりや風船などの絵が描かれ、温かな雰囲気を醸し出している。昨年6月の開設から春節(旧正月)前までに計24人が預けられた。残念なことに命を救えたのは16人。それでも、開設前より捨てられた赤ちゃんの命をかなり救えたことになる。
命を救えたのは16人。
ポストがあってこの数字。
文脈から判断するに、ポストがなかった時は、
これまでもかなりの数の赤ちゃんが同院の入り口付近に置き去りにされてきたが、野犬などの動物や暑さ、寒さのせいで、保護しても半数以上が助からなかった。
「野犬などの動物」
野犬に襲われてなくなる命がある。
ショックです。
さらに病院の入口にそのまま置いて行くということ。
ドラマや漫画の世界の話だと思っていましたが、現実は…
親は顔を見せたくないから逃げて行くのでしょうか。
最後に、
院長は「赤ちゃんの置き去りをなくすのが1番だが、それが防げない以上、何とかして命を救う方法を考えなければならないと思った。『安全島』の開設はその一歩だ」と語っている。
↓中国ニュースは
中国ニュース

↓他の国のブログもチェック
近くにありながらも素通りするだけだったお店に行きました。


五観堂素食
新华路349号
精進料理のお店です。
私の胃腸の調子が悪いのと、近くのシティースーパーに買い物に行く途中だったというタイミングもあり、初めて入りました。

お店の雰囲気はいい感じ。

メニューに写真がないので難しいです。
(聞いていないだけで、もしかすると写真付きがあったかもしれません)
以下、例のごとく淡々と紹介。

焼いたじゃがいも。
これが絶品。

面。
確か五種類の具が入っている的な名前。
あっさりしていて優しい味。おいしい。

あんまん。
甘すぎず。生地はモチモチ。

かぼちゃの中に卵を蒸したもの。
かぼちゃを容器にした茶碗蒸しですね。
これもおいしかった。
中華に疲れた時などにおススメです。
↓美味しい上海情報は

↓他の方のブログもチェック

五観堂素食
新华路349号
精進料理のお店です。
私の胃腸の調子が悪いのと、近くのシティースーパーに買い物に行く途中だったというタイミングもあり、初めて入りました。
お店の雰囲気はいい感じ。
メニューに写真がないので難しいです。
(聞いていないだけで、もしかすると写真付きがあったかもしれません)
以下、例のごとく淡々と紹介。
焼いたじゃがいも。
これが絶品。
面。
確か五種類の具が入っている的な名前。
あっさりしていて優しい味。おいしい。
あんまん。
甘すぎず。生地はモチモチ。
かぼちゃの中に卵を蒸したもの。
かぼちゃを容器にした茶碗蒸しですね。
これもおいしかった。
中華に疲れた時などにおススメです。
↓美味しい上海情報は
↓他の方のブログもチェック
中国国営放送がお笑いコンビ・アンジャッシュのパクリコントを堂々放送
春節の時、中国のtwitter(微博)でアンジャッシュのコント動画がものすごい勢いで転送されていました。

中国語字幕付きのコントだったので、これを機会に日本語に興味を持ってくれる人が増えたらいいなぁなんて思っていましたが、パクリだったからなんですね。
最初に気付いた人は偉い。
中国関連ニュースは→
引用
中国のお正月特別番組内でコントが放送されたのが、そのコントが日本のお笑いコンビ・アンジャッシュのコントそのものだと中国ネットユーザーが指摘し話題となっているのだ。
パクリコントと指摘されているのは、中国国営放送CCTVの大晦日特別番組『春節聨歓晩会』内で放送されたものだ。
国民の大半が見ていると言われているこの番組。
紅白歌合戦で盗作の歌を歌うようなものでしょうか。

盗作(疑惑)
元々約5分のものを中国では約12分と膨らませてはいるが、基本的な構図は同じである。セリフまでアンジャッシュ版をそのまま中国語に訳されたものが採用されている。
演者がパクっただけなのか。
それとも作家がパクっただけなのか。
はたまた組織的なことか。
これを知った中国ネットユーザーは
「もう見ないよ」
「CCTVの審査自体が終わってる」
「CCTVの知的財産権の意識ってどうなってるの? 心配だわ」
「オリジナルの方が面白い」
「明らかにパクってるな」
「恥を知れ!」
などと失望と怒りを隠せないようだ。
パクリについて恥ずべきことだと感じている人も増えてきました。
とりあえず授業のネタとして使ってみます。
↓中国ニュースはこちら

↓他の国のブログもチェック

春節の時、中国のtwitter(微博)でアンジャッシュのコント動画がものすごい勢いで転送されていました。
中国語字幕付きのコントだったので、これを機会に日本語に興味を持ってくれる人が増えたらいいなぁなんて思っていましたが、パクリだったからなんですね。
最初に気付いた人は偉い。
中国関連ニュースは→
引用
中国のお正月特別番組内でコントが放送されたのが、そのコントが日本のお笑いコンビ・アンジャッシュのコントそのものだと中国ネットユーザーが指摘し話題となっているのだ。
パクリコントと指摘されているのは、中国国営放送CCTVの大晦日特別番組『春節聨歓晩会』内で放送されたものだ。
国民の大半が見ていると言われているこの番組。
紅白歌合戦で盗作の歌を歌うようなものでしょうか。
盗作(疑惑)
元々約5分のものを中国では約12分と膨らませてはいるが、基本的な構図は同じである。セリフまでアンジャッシュ版をそのまま中国語に訳されたものが採用されている。
演者がパクっただけなのか。
それとも作家がパクっただけなのか。
はたまた組織的なことか。
これを知った中国ネットユーザーは
「もう見ないよ」
「CCTVの審査自体が終わってる」
「CCTVの知的財産権の意識ってどうなってるの? 心配だわ」
「オリジナルの方が面白い」
「明らかにパクってるな」
「恥を知れ!」
などと失望と怒りを隠せないようだ。
パクリについて恥ずべきことだと感じている人も増えてきました。
とりあえず授業のネタとして使ってみます。
↓中国ニュースはこちら

↓他の国のブログもチェック
本日1月27日は「初五」(旧暦の1月5日)です。
この「初五」という日は商売繁盛を祝う日なので、「初一」よりも花火&爆竹を盛大に行います。
私もお金が欲しいので全身全霊で花火と爆竹を行いたいのですが、「初一」で「爆竹は内臓に響く」ということがわかったので、家の中で眺めていました。

下の階では目の前で花火が爆発していました。
見渡す限り打ち上げ花火。
言い方は悪いですが、内戦が始まったかのような光景です。
とにかく「恭喜发财」!
↓「恭喜发财」!

↓他の方のブログもチェック

この「初五」という日は商売繁盛を祝う日なので、「初一」よりも花火&爆竹を盛大に行います。
私もお金が欲しいので全身全霊で花火と爆竹を行いたいのですが、「初一」で「爆竹は内臓に響く」ということがわかったので、家の中で眺めていました。
下の階では目の前で花火が爆発していました。
見渡す限り打ち上げ花火。
言い方は悪いですが、内戦が始まったかのような光景です。
とにかく「恭喜发财」!
↓「恭喜发财」!
↓他の方のブログもチェック
- HOME -
ブログランキング
上海
中国 / 中華人民共和国
海外での「食」生活
海外での出来事
海外生活日記
中国生活紀行
海外生活
海外で頑張ってる皆様
海外旅行・海外出張総合
中華料理、中国料理
おススメ!
海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの
カウンター
最新記事
(01/29)
(01/28)
(01/28)
(01/27)
(01/27)
(01/26)
(01/25)
(01/24)
(01/23)
(01/22)
人気記事
カテゴリー
リンク
最新CM
[01/24 毛沢山]
[01/23 Hiroshi]
[01/22 Hiroshi]
[01/19 Hiroshi]
[01/16 やすし]
中国向け炊飯器
220V地域向け容量:5.5合炊き(1.0リットル)海外向け IH炊飯器三洋 圧力IH炊飯ジャー《おど... |
220V地域向け容量:1升炊き(1.8リットル)海外向け IH炊飯器Panasonic IH炊飯ジャー《ダイヤ... |
220V地域向け容量:1升炊き(1.8リットル)海外向け IH炊飯器タイガー IH炊飯ジャー《炊きた... |
220-230V地域向け容量:1升炊き(1.8リットル)海外向け IH炊飯器象印 IH炊飯ジャー《極め炊... |
アーカイブ










