忍者ブログ
中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。

 THE VERY BEST OF PONKOTSU BLOG

 ↑ポンコツブログ記事の自己ベスト版!
  ここを見ればポンコツの上海生活がわかります!


  ブログ記事はページ下部にあります。
  このまま下にスクロールしてください。


 ★ポンコツ最新情報★
 時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!

 

 ポンコツの記事も掲載されています!
 ぜひご覧ください!
 
 ロケットニュース ポンコツ担当記事


先日、日本では流行語大賞が決まりましたね。
年末ですなぁ。

「倍返し」、「じぇじぇじぇ」、「お・も・て・な・し」、「今でしょ」の4つが大賞になるという結果に落胆の声もありますが、まぁ妥当なんじゃないでしょうか。

「倍返し」は中国でも半沢直樹がヒットしたので、当然ですな。 
参考:「半沢直樹」中国でも人気の理由 上司の責任転嫁が常だから 

個人的には「PM2.5」に獲ってもらいたかったですね。
中国だったら間違いなく入るでしょう。

今日の空気も汚かった。



↑午前中 もう視界が悪い 



↑夕方 ガラス越しとはいえ。。。
学生さんも外が白すぎてざわざわしていました。



↑夜 街の明かりがとてもきれいね虹橋 
PM2.5だかなんだかわからないけれど、スモッグに灯りが映えてそれはそれはきれいでござった。
呼吸したくない。

トラコミュ 中国大気汚染

今日のPM2.5の数値が250とか言っていましたが、中国共産党お得意の嘘報道間違いなんじゃないかって思いました。











閑話休題

そんな流行語の話を学生さんとしていました。

ポンコツ:「中国の流行語は何ですか?」
学生さん:「『翔』です」。


翔?



ポンコツ:「どういう意味で使うんですか?」
学生さん:「うんこです」
ポンコツ:「うんこ??????」


そうなんです。
ネット用語で「翔」は「うんこ」の意味があるそうなんです!!

学生さんは「どこかの方言」と言っていましたが、調べたら諸説ある模様。

そっかー。
うんこかぁ。

俺の名前が「翔」でなくてよかった。。。。
ポンコツならまだしも、うんこ先生ですよ。うんこ先生。
(世界各国の翔さん、すみません)

日本ではこの字を名前に使うといい意味ですが、中国ではキラキラネームですよ。
これは恐ろしい。。。。

↓ためになったよ!という方はポンコツにポンコツポイントを+
にほんブログ村 ブログランキングにポンコツポイントを+

↓まともな上海情報はほかのブロガーさんのブログでチェック!
にほんブログ村・上海情報へ

↓にほんブログ村  ブログランキングにポンコツポイントを+
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ にほんブログ村 ニュースブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 蘇州情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 南京情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ にほんブログ村



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ブログトーナメント結果!

やめた理由トーナメント
      日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝

おいしいアイスブログトーナメント
      東北大板の記事で優勝!

アンティークな雑貨達トーナメント
      上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!

アンティークお好きですか?ブログトーナメント
      景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!

都市伝説 2ブログトーナメント
      パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!

面白い商売トーナメント
      上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!

トホホトーナメント
      さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!

ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
      ブロガー必見!






忍者AdMax
忍者AdMaxは表示されるだけで広告収入が得られます!

PR





ブログパーツ
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
DQNネームと言え
[ NONAME 2014年12月13日(土)16時29分 修正 ]
Re:無題
DQNネーム

にほんブログ村
[ 2014年12月16日 04時14分 ]
- HOME -
ブログランキング
↓ランキング参加中↓
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村 その他日記ブログ ひとりごとへ

にほんブログ村 その他日記ブログへ

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 ニュースブログへ

↓ランキング参加中↓

中国関連ブログランキングへ

人気ブログランキングへ





ブログ上にあるバナーは
どれをクリックしてもOKです!


※当ブログ内の画像に
ブログランキング・にほんブログ村へブログランキング・にほんブログ村へ
これらのバナーがある場合は
ブログ村の投票となります。


Twitter
人気記事
リンク(中国・上海)
トリップアドバイザーのおすすめブログに認定されました!

トリップアドバイザー
上海レストランホテル口コミ情報


当ブログへのリンクは
ご自由にどうぞ!


最新コメント
[12/13 NONAME]
[09/16 ポコツン]
[09/01 toeureka]
[09/01 ぱいなっぷる]
[08/31 みずたに]
[08/30 あQ]
[08/29 サボリーマン]
[08/29 つる]
[08/28 在上海駐在員]
[08/28 かか]
ポンコツにメール
PR
がんばれ日本
ブログランキング・にほんブログ村へ



カウンター
Powered by 忍者ブログ | [PR]
金融業者


にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ