学生にお年玉をあげよう。さて何をあげたら面白いかな？

今回は（時々思い出したかのように書く）仕事のことです。

お正月の文化は非常にインパクトがあるので、授業で使う先生も多いかと思います。
中国のお正月は春節がメインなので、日本のお正月と全然違います。
文化の違いほど扱いやすいテーマはありません。

ただ、中国と日本のお正月で似ている物があるのも事実。
例えば「お年玉」。

「お年玉」という単語を中国語では「压岁钱」と言います。



↑みんなの日本語 第41課で出てくる単語です。

そうだ、私は学生にお年玉をあげよう。
そして堂々と媚びよう「あげます」「くれます」などを叩き込もう。

とは言っても賄賂的な感覚で渡すわけではありません。
一人ずつ現金を包めるわけがありません。
そんなことしたら仕事にも家庭にもさまざまな影響が出ます。

でもお年玉をあげたい。
日本的で出費を抑えられて、なおかつ珍しいもの。

ポンコツが弾き出した答えはこれです。



↑5円玉。

これならコストパフォーマンスに優れているだろうという判断です。

以前、東ティモールという国に陸路入国した際のことです。


東ティモール

東ティモールは独立したばかりで国連平和維持軍が独立支援をしていた時期でした。
そんな国に陸路で入国しようなんて言うのは誰がどう見ても怪しく、国境で全ての持ち物をチェックされました。
その際に、財布に入れていた「和紙に包まれた金運上昇のピカピカの5円玉のお守り」が検査官の目にとまりました。

検査官（以下検）「これはなんだ」
ポンコツ（以下ポ）「お金だ」
検「金（gold）じゃないのか」
ポ「金じゃない」
検「じゃぁなんで紙に包まれているんだ」

まさか5円玉で尋問される日が来るとは。

とにかく説明しなくてはいけません。

…「銅」って英語でなんて言うんだっけ？
いや、厳密に言うと「黄銅」か。
それに「御守り」「金運上昇」などをこの炎天下の中で説明しなくちゃいけないのか。

わからん。
どうしよう。

…。




ポ「ジャパニーズ　トラディショナル　アンド　スピリチュアル　コイン」


検「…。行け」



ということがあったのです。

その時から5円玉は外国人に対して有効活用ができるのではないかと思っていました。

そして時を経て私は日本語教師になりました。
今こそ使うチャンスなのではないか。

というわけでお年玉としてあげることに決めました。

「ご縁」とか「穴が空いているから『見通しがいい』」などということも教えられますし。

でも、



汚い。
ピカピカじゃない。

というわけでピカピカにしよう。

ネットで調べたら「お酢」や「歯磨き粉」がいいという情報がありました。

ただ、私が住んでいるのは中国です。
日本とは環境が違います。



黒酢でも大丈夫かな。



やってみるだけやってみよう。



黒酢を投入。

5分ぐらいで黒酢から出します。



ちょっときれいになったかな？

でもこれでは国境で尋問されるほどの威力はありません。

そこで登場、



歯ブラシセット。
以前、奥さんからプレゼントとしてもらいました。
そのときは不用品を押し付けられただけだと思っていましたが、役に立つ日が来るとは。
それを考慮してくれたんだね！さすが奥様！



無理やりポジティブに。



まさか5円玉も海外にまで来て磨かれるとは思っていなかったでしょうね。
しかも中国の歯磨き粉で。

さっそく磨いてみます。

すると、



↑おわかりいただけますか？
すごくきれいになっているのが！
（TVショッピング風に）



どうですか！ピカピカでしょう？



↑たくさん磨きました。
私はこういうチマチマした作業が大好きです。

そしてこれをお年玉にしていきます。



↑ネットでお年玉袋のテンプレートをダウンロードして、編集、作成。

すると、



↑誰がどう見てもお年玉でしょう！
これはいい。すばらしい。



↑20個以上作りました。

明日は2013年最初のクラス授業なので、早速配ってみます。
みんな喜んでくれるかな？

↓面白いことやっているね！という方はぜひ


　↓他のブログもチェック

ツイート

おまけ



10円玉もきれいになります。
ぜひお試しあれ。

あきれてしまった

日曜日に日本留学試験が行われました。
この試験のためにがんばっていた一人の男子学生がいました。
彼は日本へ留学するために今行っている大学を休学してまで勉強していました。
今の大学では大した学歴にならないと判断、慶応大学を目指すとのこと。
数学や物理を日本語で解くために必死になっていました。
私も日本から参考書を取り寄せたりとできる限りのサポートをしたつもりです。

日本語教育人気ランキング

ある日のことです。日本での生活について話しました。
生活費はどうするのかという内容でした。
留学生がアルバイトをするには資格外活動許可が必要とか、アルバイトの時間も限られてしまうということを言ったところ、彼はこう言いました。

「アルバイトをしなくても大丈夫です」。

なんだ。お金持ちなのか。

その次に出てきた言葉が、

「遊戯王カードがあります」。

？

何を言っているんだろう。
遊戯王カードを使って戦いに勝ち続ければ日本へ行けるというルールでもあるのだろうか。
よくよく聞いてみると、

「遊戯王カードのレアカードを中国の友人に売ります」。

たしかに遊戯王にかぎらずトレーディングカード全般でレアカードと言われている物は高値で取引されています。

↓参考



トレーディングカード全般

でもそんなに都合よくレアカードだけ手に入れられるのでしょうか。

「袋を触ればわかりますよ。中国人にしか知られていない技があります」

自信満々。
ドヤ顔。

いろいろと聞いてみましたが、レアカードの厚みがどうたらとか、スライドさせたときの感触がどうたらとか言うので、おじさんは心配になってしまって、

・何十何百とある袋を触り続けるのか
・お店で袋が触れなかったらどうするのか
・同じようなことをしている人がいるとは考えないのか
・何軒もお店を回るのには時間がかかるけれど大丈夫か
・それが安定した収入になるという自信はどこから来るのか

最後に
・留学試験を受けてまで日本の大学へ行きたいのに、そんなことをするのが目的なのか

と説教しました。
というか今まで彼に対して抱いていた「真面目な学生」というのが崩壊しました。

すると彼は顔つきが変わって

「冗談ですよ」と。

本当だね、これは冗談なんだね？
私が心配し過ぎただけですね？
それならいいですが、本当の計画だったら見損ないました、と言っておきました。

日本の大学生活にあこがれて留学するのとはわけが違う。
勉強するために留学するのではないのか。

…冗談でありますように。
本当だとしたら、がんばってくださいとしか言いようがありません。

↓心配し過ぎな日本語教師だな！と言う方は


　↓他のランキングもチェック