完璧な流れに大満足な日本語教師

ポンコツが日本語教師だということを忘れないでいてもらうために、授業のことを時々書いています。

今回の授業は流れが完璧だったので、どうしてもブログに残しておきたいと思いました。

まず、「ひらがな・カタカナ」の授業まで遡ります。
ここから種を撒いておく必要があります。

ポンコツはカタカナの読み方の練習のときに「中華料理の名前」を外来語として教えます。
　
板書「マーボードーフ」
学生：「まーぼーどーふ…麻婆豆腐！？」　
こんな感じの「カタカナで書いてあった言葉が中国語だったときの『わかった！』感」を感じてほしいからです。
　
この授業のときに「チンジャオロース（青椒肉絲）」や「ビール」も教えておきます。

その後の授業でも「チンジャオロース」「ビール」といった単語を使って例文を作っておきます。

形容詞の授業は「チンジャオロースはおいしいです」。
好き・嫌いの授業では「チンジャオロースが好きです」。
チンジャオロースにこだわる理由は過去記事で→今日のチンジャオロース弁当　青椒肉絲ラー

これらが開花する授業は、



みんなの日本語第10課の「箱の　中に　何が　ありますか」。

ここで、



↑このパンパンに詰まったカバンを取り出し、

板書「先生のカバンの中に○○がありますか」
正解→プレゼント　

そう、カバンの中には何があるでしょうかゲームをするのです。
正解者にはプレゼント。
まぁプレゼントといっても「チロルチョコ1粒」とか「5円玉の紅包」とか「自作のキーホルダー」とか1つあたりの予算は20円ぐらいのものなんですが。

ここで学習者のテンションが上がります。
「単語は教科書、辞書を見ていいですよー」とふっておきます。

ポンコツ：「いろいろなものがあります」。



食べ物もネクタイも文房具もいろいろ。

「本」という単語が出たら、「どんな本ですか？」と詳しく答えさせます。



本も「辞書」「小説」「漫画」「雑誌」と種類がありますからね。

大体が仕事や勉強に関係する単語が出てきます。

ここからが今回の授業で完璧だった流れ。

お調子者の学生：「チンジャオロース！」
ここでクラスが笑いに包まれます。




ポンコツ：「あります」

お調子者の学生の驚いた顔と、他の学生の「スゲー！」といったどよめき。

チンジャオロースが出てきたことで、次の学生が「マーボードーフがありますか？」



ポンコツ：「はい、あります」

学生たちは爆笑、拍手、歓声！

このために日本で買ってきた味の素の「Cook Do」！
すばらしい！

次の学生：「ビールがありますか？」



ポンコツ：「はい、あります」

3連発！
これは見事だった。

そしてここからがすごかった。
奇跡とも言える解答が。

話せる学生：「先生のカバンはドラえもんのポケットのようです」



ポンコツ：「はい、あります」

大歓声！
拍手喝さいで授業が終わりました。

もうすごく気持ちよかった！
こんなにうまくいったことがなかったので感動しました。



この授業を撮影しておけばよかった。。。
DVDにして永久保存版に出来たのに、と思うくらいよくできました。
思い出すだけでニヤニヤしてしまいます。
学生さんたちもみんな笑顔だったのでよかったです。

↓いい授業だね！という方はポチッと


↓世界各国の日本語教師の方のブログを見る！


　↓各ランキングから他の方のブログもチェック
　
　

今年も学生にお年玉をあげるの巻

1月2日から仕事です。
仕方ない。上海（中国）ではそういうカレンダーですからね。
でも日本人だから正月気分でいたいじゃないですか。
というわけで去年好評だった「お年玉イベント」を今年もすることにしました。　
参照：学生にお年玉をあげよう。さて何をあげたら面白いかな？
　
…ただ問題が一つありました。
今年は12月末の時点で5円玉の在庫がほとんどなかったのです。
手持ちがないことと、手に入れられなかったことをあるお方に言ったところ、

「よし、俺のことは信じろ」

と、私が女の子だったらその場でビショビショ一目惚れしてしまうくらいのお言葉をいただきました。

そして数日後。

あるお方「はい」
ポンコツの手元には、



↑有言実行！！！！！



↑5円玉を日本から調達してきていただきました！！！

ありがとうございます！！！！！
神、まさに神！！
抱いて！！！！

さあ手に入れたらこっちのもんさっそく作業です。
例によってピカピカにしていきます。

まず酢に数分漬けて、取り出して水洗い。
それから歯磨き粉を使って歯ブラシで丁寧に1枚ずつ磨いていきます。

歯磨き粉を落とせば、



輝きを取り戻していきます。



↑宝の山！

そしてこれらをポチ袋に入れて



完成！

さっそく配りました。
ただ配るだけじゃ面白くないので、「お正月といえば？」という会話のテーマにして、「お年玉」という単語が出たら配ることにしました。
そしたら1発目で出た。ちっ。

配り終えたあと、中身を確認してもらいます。
穴が開いている硬貨は珍しいのもあり、手にとってじっくりと眺めながら書いてある日本語を読み取ろうとしているところで貨幣価値を説明します。

ポンコツ：「5円は0.3元ぐらいです」
学生：爆笑　

でも「ご縁」とか「穴が開いているから見通しがいい」とか「縁起物」という言葉を教えると「なるほど」といった顔つきになっていきます。
お守りとして持っていてくださいね。

というわけで今年もお年玉作戦、大成功です。
5円玉を用意していただき、本当にありがとうございました。
学生の笑顔を見ることができたのでよかったです。
改めて御礼申し上げます。

世界中にいらっしゃる日本語教師の方へ。
非常にコストパフォーマンスに優れたプレゼントですので、お正月だけじゃなく、どこかのタイミングで使ってみてください。
もちろん日本語教師じゃなくても使えるアイテムですよ！

↓よかったね、という方はお年玉代わりにポチッと


↓ポンコツに新年ポンコツポイントをポチっと


↓上海ブロガーさんのお正月の過ごし方もここからチェック！


↓にほんブログ村