学生にお年玉をあげよう。さて何をあげたら面白いかな？

今回は（時々思い出したかのように書く）仕事のことです。

お正月の文化は非常にインパクトがあるので、授業で使う先生も多いかと思います。
中国のお正月は春節がメインなので、日本のお正月と全然違います。
文化の違いほど扱いやすいテーマはありません。

ただ、中国と日本のお正月で似ている物があるのも事実。
例えば「お年玉」。

「お年玉」という単語を中国語では「压岁钱」と言います。



↑みんなの日本語 第41課で出てくる単語です。

そうだ、私は学生にお年玉をあげよう。
そして堂々と媚びよう「あげます」「くれます」などを叩き込もう。

とは言っても賄賂的な感覚で渡すわけではありません。
一人ずつ現金を包めるわけがありません。
そんなことしたら仕事にも家庭にもさまざまな影響が出ます。

でもお年玉をあげたい。
日本的で出費を抑えられて、なおかつ珍しいもの。

ポンコツが弾き出した答えはこれです。



↑5円玉。

これならコストパフォーマンスに優れているだろうという判断です。

以前、東ティモールという国に陸路入国した際のことです。


東ティモール

東ティモールは独立したばかりで国連平和維持軍が独立支援をしていた時期でした。
そんな国に陸路で入国しようなんて言うのは誰がどう見ても怪しく、国境で全ての持ち物をチェックされました。
その際に、財布に入れていた「和紙に包まれた金運上昇のピカピカの5円玉のお守り」が検査官の目にとまりました。

検査官（以下検）「これはなんだ」
ポンコツ（以下ポ）「お金だ」
検「金（gold）じゃないのか」
ポ「金じゃない」
検「じゃぁなんで紙に包まれているんだ」

まさか5円玉で尋問される日が来るとは。

とにかく説明しなくてはいけません。

…「銅」って英語でなんて言うんだっけ？
いや、厳密に言うと「黄銅」か。
それに「御守り」「金運上昇」などをこの炎天下の中で説明しなくちゃいけないのか。

わからん。
どうしよう。

…。




ポ「ジャパニーズ　トラディショナル　アンド　スピリチュアル　コイン」


検「…。行け」



ということがあったのです。

その時から5円玉は外国人に対して有効活用ができるのではないかと思っていました。

そして時を経て私は日本語教師になりました。
今こそ使うチャンスなのではないか。

というわけでお年玉としてあげることに決めました。

「ご縁」とか「穴が空いているから『見通しがいい』」などということも教えられますし。

でも、



汚い。
ピカピカじゃない。

というわけでピカピカにしよう。

ネットで調べたら「お酢」や「歯磨き粉」がいいという情報がありました。

ただ、私が住んでいるのは中国です。
日本とは環境が違います。



黒酢でも大丈夫かな。



やってみるだけやってみよう。



黒酢を投入。

5分ぐらいで黒酢から出します。



ちょっときれいになったかな？

でもこれでは国境で尋問されるほどの威力はありません。

そこで登場、



歯ブラシセット。
以前、奥さんからプレゼントとしてもらいました。
そのときは不用品を押し付けられただけだと思っていましたが、役に立つ日が来るとは。
それを考慮してくれたんだね！さすが奥様！



無理やりポジティブに。



まさか5円玉も海外にまで来て磨かれるとは思っていなかったでしょうね。
しかも中国の歯磨き粉で。

さっそく磨いてみます。

すると、



↑おわかりいただけますか？
すごくきれいになっているのが！
（TVショッピング風に）



どうですか！ピカピカでしょう？



↑たくさん磨きました。
私はこういうチマチマした作業が大好きです。

そしてこれをお年玉にしていきます。



↑ネットでお年玉袋のテンプレートをダウンロードして、編集、作成。

すると、



↑誰がどう見てもお年玉でしょう！
これはいい。すばらしい。



↑20個以上作りました。

明日は2013年最初のクラス授業なので、早速配ってみます。
みんな喜んでくれるかな？

↓面白いことやっているね！という方はぜひ


　↓他のブログもチェック

ツイート

おまけ



10円玉もきれいになります。
ぜひお試しあれ。