セミを食べた男

　
※人によっては気分を害される画像がありますのでご注意ください。　
　
先日、中国：「セミ」を食べることが大流行というニュースを見て「セミ食べたいよミーン！」と叫んでいたポンコツです。

何気なく奥様に「セミを食べに行こうと思っているんだけど」と話したところ、「変な物を食べるのはよしなさい！！！！」と怒られてしまいました。

翌日、しょんぼりしているポンコツを見かねた奥様は

奥様「セミ食べに行ってきていいよ」

なんと愛に満ち溢れた女性なのでしょう。
LOVE嫁！

「セミを食べに行く」という今後の人生で二度と発することがないであろう単語が混ざっていることを除けばステキな夫婦間の会話だと思います。

さて、セミはどこに行けば食べられるのか。
ニュース記事の中では「浙江省永康市」と書かれていましたが、どうやらもっと有名な場所がある模様。
それは「浙江省丽水市」という場所。

場所を調べたら、



↑金華ハムで有名な「金华市」からバスで2時間ぐらいかかる場所。
ちなみに記事にあった永康市は金华市からバスで1時間ぐらい。
ただ、金华市に行くのが一番速い中国新幹線でも3時間近くかかってしまいます。快速レベルだと5時間ぐらい。
往復12時間以上の移動になってしまいます。日帰りはかなりきつい。

セミを食べに行くだけのことで泊まりにするのはなんかイヤです。
それだったら青島に青島ビールを飲みに行ったほうがいい。

というわけで遠征はあきらめました。

でもセミは食べたい。

なんとなくタオバオで調べてみたら、



↑あった
（画像クリックで該当のページに飛びますので注意）

なんだ、タオバオで買えるんじゃん。

販売しているものをよく見ると、幼虫と成虫の2種類があります。
幼虫は食べたことがあるので、ここは成虫で決まり！
ポチッと注文。

そして



届きました。



↑こんな感じ。

「野生知了」。
「知了」はセミの意味です。
「了」の発音が「le」ではなく「liǎo」です。
遥か昔に中国語を習ったときに「『了』は全部が全部『le』じゃありません。『liǎo』と発音するときがあります。たとえばセミなどです」と言われたのがこんなところで役に立ちました。



浙江省丽水市からの「お取り寄せ」です。



↑裏側はこんな感じ。
「開けたらすぐに食べられるよ！」的なことが書いてあります。



↑原材料を見る限りでは変なものは入っていません。
一番変なものはセミだと言う話もあるのですが。

袋を開けると、



銀色の袋が出てきました。



↑袋の上からでもわかる昆虫の感じ
腹部の線がリアルです。

お皿にでも出してみようと言うことで、



↑ニセモノの「りくろーおじさんのチーズケーキ」に入っていた紙皿を使います。

さあ、オープン！！！







虫がゴロゴロ出てきた。



この形である理由は目で楽しむという感じなのかな。
日本のイナゴの佃煮なども「そのままの形」ですからね。



いただきまーす。


うん、中国の虫料理の味だ。
食感はエビの殻の部分を煮詰めたような感じ。
味はちょっぴり辛い。
ピリ辛と言えば響きはいいですが、明らかに「臭みを消すために辛くしている」と言ったほうがよさそうです。



↑目だと思っていたものは唐辛子の種でした

というわけでセミを食べた感想は「辛い」でした。

酒のつまみで食べる分にはいいかなーと思いますが、「うまい！もう一匹！」と言うものでもないと思います。

未開封のセミがもう一袋ありますので、食べてみたい方はポンコツまでご連絡を。
食べ物を持ち込んでも大丈夫そうなローカルな食堂で食べましょう（笑）
お酒をガンガン飲んじゃえば気にならないと思います（笑）

↓よく食べたね、という方はどちらかをポチッと
　

↓ほかのまともな上海ブロガーさんのブログをチェック！

　↓各ランキングから他のブロガーさんもチェック
　 　ツイート　　

「半沢直樹」中国でも人気の理由 上司の責任転嫁が常だから

これはなかなか面白い記事。
そのまま授業で使えます。　

「半沢直樹」中国でも人気の理由　上司の責任転嫁が常だから　

引用　
人気は日本国内ばかりではなく、中国大陸にも飛び火している。　

堺雅人の人気もさることながら、内容の面白さが受けている感じです。
　
物語が進むたびに多くのニュースサイトが報じ、主人公の決めゼリフ「やられたらやり返す、倍返しだ」は、中国語で「人若犯我、必然加倍奉還」などと訳され、現地でも広まりつつあるという。　

微博などでよく見かけますね。
日本のドラマが好きな層はほとんどチェックしているのではないかと思うほど、浸透しています。

ちなみに「やられたらやり返す、倍返しだ」の中国語訳「人若犯我、必然加倍奉还」をピンインで表すと、

rén　ruò　fàn　wŏ　、　bì　rán　jiā　bèi　fèng　huán

↑こうなります。
私は使いませんが、学生さんがこのフレーズを言ってきたら「半沢直樹のセリフですね！」と会話のきっかけにします。　

そして人気の要因についてこんな分析が。　
　
「中国では、このドラマに登場する名言『部下の手柄は上司のもの、上司の失敗は部下の責任』を地でいく責任転嫁が日常茶飯事です。素晴らしい機転で悪い上司に次々復讐していく半沢の姿は、日常的にそんな上司の脅威に晒される中国人サラリーマンにとってもスカッとする物語に映るはずです」　

上が悪いというのは中国にとっては当たり前のことで、それに対立しようものなら消されてしまいます。
それは会社でもそうですし、政治でもそうです。
なので自分たちにはできないことをしているという思いは日本人以上に強いのではないでしょうか。

日本のドラマは放送が終わったらすぐに街中で海賊版DVDが販売されます。
違法行為というのはわかっていますが、日本のドラマなどが受け入れられている証拠でもあります。
そういうもので日本語を勉強し始める学習者が多いのも事実です。
ただ、そういう人たちがお金を出して日本語を学習するかと言えばそうでもないかな、と。。


↓半沢直樹の記事もブログ村でチェック！

にほんブログ村　人気ブログランキングとブログ検索

↓中国の最新情報も

　↓各ランキングから他の方のブログもチェック
　 　ツイート