中国四大発明、すぐに言えますか？

時々書いている「ポンコツは日本語教師なんだよ、忘れないでね」という内容の記事です。

「受身形」の授業をしているときの話です。



↑中国語だと「被动态」。

　　

「みんなの日本語」という教科書では第37課で勉強します。　

「私は妻に叱られました」というような表現のほかに、「電話はベルによって発明されました」という使い方も出来ます。

この「発明」というものが便利で、中国には「四大発明」と言われている物があります。

ただ、未習の単語があるので全部答えるのは難しいです。

そんなことをぼんやりと考えながら、虹口のおいしい香港料理のお店に行ったときのこと。
虹口足球場の駅からてくてく歩いていると、



↑この壁に四大発明が描かれていました。
これはいい。
早速授業に使おうということで撮影。

中国四大発明は、



紙。



印刷。

この2つは学習者もすぐに答えられます。

そして中国語の単語はわかるけど、日本語で言えないのが次の2つ。



火薬。



羅針盤。

羅針盤は中国語で「指南針（指南针　zhǐ　nán　zhēn）」と言います。
学生さんが必ず言う単語なので覚えてしまいました。

ということで中国四大発明、授業にも使えて便利です。
「この教科書も中国人が紙と印刷を発明してくれたおかげです！」と言えばいい感じになりますしね。

ついでに「では日本人が発明したものはなんですか？」と聞くと、


「AV！」


うーん。。。。

↓なるほど、という方はポチッと


↓世界各国の日本語教師の方のブログを見る！


　↓各ランキングから他の方のブログもチェック
　
　

中国・黒龍江に「連日の」正体不明の落下物

一部の情報ではロシアのロケットか衛星だという話もありますが、本当のところはわかりません。　

中国・黒龍江に「連日の」正体不明の落下物・・・国家宇宙局「ロケットまたは衛星の残骸」、現地は厳戒体制　

引用　
中国政府・国家航天局（国家宇宙局）は１６日、黒龍江省チチハル市内に１６日、正体不明の落下物があったと確認されたと発表した。打ち上げ用ロケットか人工衛星の残骸（ざんがい）と見られる。　

被害がないようなので公表されているんじゃないかと。
中国は過去にとんでもない事件を「なかったこと」にしていますから。　

参考：中国のロケット落下→村まるごと消滅【隠蔽された事実】　

１８日午前７時ごろにも、市双城区の農村部で正体不明の飛行物体が観測された。現地警察は１８日午前１１時ごろ、現場地域を「厳戒体制」とした。当局関係部門が、調べをつづけているという。　

地理的にロシアや北朝鮮と近いので、厳戒態勢にしないといけないんでしょうね。　

関連：トラコミュ　チャイナショック

↓中国の最新情報も

中国ニュース

↓にほんブログ村