忍者ブログ
中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。

 THE VERY BEST OF PONKOTSU BLOG

 ↑ポンコツブログ記事の自己ベスト版!
  ここを見ればポンコツの上海生活がわかります!


  ブログ記事はページ下部にあります。
  このまま下にスクロールしてください。


 ★ポンコツ最新情報★
 時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!

 

 ポンコツの記事も掲載されています!
 ぜひご覧ください!
 
 ロケットニュース ポンコツ担当記事


時々書いている「ポンコツは日本語教師なんだよ、忘れないでね」という内容の記事です。

「受身形」の授業をしているときの話です。



↑中国語だと「被动态」。

  

「みんなの日本語」という教科書では第37課で勉強します。 

「私は妻に叱られました」というような表現のほかに、「電話はベルによって発明されました」という使い方も出来ます。

この「発明」というものが便利で、中国には「四大発明」と言われている物があります。

ただ、未習の単語があるので全部答えるのは難しいです。

そんなことをぼんやりと考えながら、虹口のおいしい香港料理のお店に行ったときのこと。
虹口足球場の駅からてくてく歩いていると、



↑この壁に四大発明が描かれていました。
これはいい。
早速授業に使おうということで撮影。

中国四大発明は、



紙。



印刷。

この2つは学習者もすぐに答えられます。

そして中国語の単語はわかるけど、日本語で言えないのが次の2つ。



火薬。



羅針盤。

羅針盤は中国語で「指南針(指南针 zhǐ nán zhēn)」と言います。
学生さんが必ず言う単語なので覚えてしまいました。

ということで中国四大発明、授業にも使えて便利です。
「この教科書も中国人が紙と印刷を発明してくれたおかげです!」と言えばいい感じになりますしね。

ついでに「では日本人が発明したものはなんですか?」と聞くと、


「AV!」


うーん。。。。

↓なるほど、という方はポチッと
ブログランキングにポンコツポイントを+

↓世界各国の日本語教師の方のブログを見る!
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

 ↓各ランキングから他の方のブログもチェック
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ 中国関連ブログランキングへ 人気ブログランキングへ にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ブログトーナメント結果!

やめた理由トーナメント
      日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝

おいしいアイスブログトーナメント
      東北大板の記事で優勝!

アンティークな雑貨達トーナメント
      上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!

アンティークお好きですか?ブログトーナメント
      景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!

都市伝説 2ブログトーナメント
      パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!

面白い商売トーナメント
      上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!

トホホトーナメント
      さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!

ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
      ブロガー必見!






忍者AdMax
忍者AdMaxは表示されるだけで広告収入が得られます!

PR





ブログパーツ
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
あれー?
それらは「お隣韓国」の発明って話じゃなかったんですか?
宇宙の起源も韓国なんですよ!

韓国人を見習って、日本人はしっかり歴史を勉強する必要がありますねー。(爆)

[ あQ 2014年05月19日(月)21時40分 修正 ]
Re:無題
えええ、しらなかったー(棒読み)

にほんブログ村
[ 2014年05月20日 00時50分 ]
- HOME -
ブログランキング
↓ランキング参加中↓
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村 その他日記ブログ ひとりごとへ

にほんブログ村 その他日記ブログへ

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 ニュースブログへ

↓ランキング参加中↓

中国関連ブログランキングへ

人気ブログランキングへ





ブログ上にあるバナーは
どれをクリックしてもOKです!


※当ブログ内の画像に
ブログランキング・にほんブログ村へブログランキング・にほんブログ村へ
これらのバナーがある場合は
ブログ村の投票となります。


Twitter
人気記事
リンク(中国・上海)
トリップアドバイザーのおすすめブログに認定されました!

トリップアドバイザー
上海レストランホテル口コミ情報


当ブログへのリンクは
ご自由にどうぞ!


最新コメント
[12/13 NONAME]
[09/16 ポコツン]
[09/01 toeureka]
[09/01 ぱいなっぷる]
[08/31 みずたに]
[08/30 あQ]
[08/29 サボリーマン]
[08/29 つる]
[08/28 在上海駐在員]
[08/28 かか]
ポンコツにメール
PR
がんばれ日本
ブログランキング・にほんブログ村へ



カウンター
Powered by 忍者ブログ | [PR]
金融業者


にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ