Q.これはかばんですか？　A.いいえ、自転車です - ポンコツ日本語教師のメモ in 上海

中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。

　THE VERY BEST OF PONKOTSU BLOG

　↑ポンコツブログ記事の自己ベスト版！
　　ここを見ればポンコツの上海生活がわかります！

　　ブログ記事はページ下部にあります。
　　このまま下にスクロールしてください。

　★ポンコツ最新情報★
　時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース２４」が本になりました！

　

　ポンコツの記事も掲載されています！
　ぜひご覧ください！
　
　ロケットニュースポンコツ担当記事

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ブログトーナメント結果！

やめた理由トーナメント
　　　　　　日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝

おいしいアイスブログトーナメント
　　　　　　東北大板の記事で優勝！

アンティークな雑貨達トーナメント
　　　　　　上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝！

アンティークお好きですか？ブログトーナメント
　　　　　　景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝！

都市伝説 2ブログトーナメント
　　　　　　パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝！

面白い商売トーナメント
　　　　　　上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝！

トホホトーナメント
　　　　　　さすがポンコツ！トホホな記事はおまかせ！

ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
　　　　　　ブロガー必見！

忍者AdMaxは表示されるだけで広告収入が得られます！

[ 2024年04月20日 (土)

前の記事：良かったことメモ
次の記事：上海A型会

Q.これはかばんですか？　A.いいえ、自転車です

A：これはかばんですか？
B：いいえ、自転車です。
A：いいえ、自転車ではありません。かばんです。
B：いいえ、かばんではありません。自転車です。
A：いいえ、自転車ではありません…

今、初級の授業を集中的に行っているのですが、こんなやりとりが延々と続きそうなものがありました。

↓これ。

かばん屋さんで発見した「自転車のかばん」。
「自転車と書いてあるかばん」かな。

助詞ってやっぱり大切だなーと久々の初級の授業で実感しました。

日本人は優しいから、助詞の間違いを流してしまう人もいるんですよね。
学習者のためにも、流さずしっかりと直してあげてください。

　↓他の日本語教師の方のブログもチェック！