忍者ブログ
中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。

 THE VERY BEST OF PONKOTSU BLOG

 ↑ポンコツブログ記事の自己ベスト版!
  ここを見ればポンコツの上海生活がわかります!


  ブログ記事はページ下部にあります。
  このまま下にスクロールしてください。


 ★ポンコツ最新情報★
 時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!

 

 ポンコツの記事も掲載されています!
 ぜひご覧ください!
 
 ロケットニュース ポンコツ担当記事


twitterでも書いたんですが、日本食屋の店員さんから「日本人の苗字を勉強したい」とリクエストがありました。
しかも2つの店舗から。

お客さんの苗字がスムーズに読めると褒められる、そうすれば接客が上手にできる、という理由でした。
確かに電話などで苗字を音だけで判断するのは難しい。
中国人からすれば至難の業です。
ここで漢字がわかれば、比較的スムーズにいけるのではないか。

ポンコツは接客業の出ですから(今もそうですが)、接客業の学習者にはがんばってもらいたい。

最初のお店は「一般的な苗字」、もう一つのお店は「珍しい苗字」のリクエスト。


…この判断は難しい。。。

ポンコツが「珍しい」と思っていてもある地域ではそれが普通、なんてこともあります。
文法の説明の時に学習者から「この文法は会話で使いますか?」と言われた時に「普通の会話では使いません」というのと同じような感じがします。
ただ説明する人間が使わないだけで、実はみんな使っているかもしれない。

こうなったら気合を入れて取り組むしかない。
苗字だけでなく、上手に接客用の会話も取り入れないといけないので数時間かけて資料を作成しました。

参考サイト
全国の苗字(名字)

こちらのサイトさんの「苗字順位」の1~5000位までをエクセルにまとめてみました。

一つの書き方で複数の読み方も含めると日本語能力試験1級(N1)の語彙より多い気がしますが仕方がない。

これが終わったら全国に数件しかない苗字を紹介していこうと思います。
「小鳥遊」「九」「月見里」「春夏秋冬」などは日本語の面白さも伝えられますしね。

 ↓他の日本語教師の方のブログもチェック!
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ 中国関連ブログランキングへ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ブログトーナメント結果!

やめた理由トーナメント
      日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝

おいしいアイスブログトーナメント
      東北大板の記事で優勝!

アンティークな雑貨達トーナメント
      上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!

アンティークお好きですか?ブログトーナメント
      景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!

都市伝説 2ブログトーナメント
      パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!

面白い商売トーナメント
      上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!

トホホトーナメント
      さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!

ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
      ブロガー必見!






忍者AdMax
忍者AdMaxは表示されるだけで広告収入が得られます!

PR





ブログパーツ
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
- HOME -
ブログランキング
↓ランキング参加中↓
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村 その他日記ブログ ひとりごとへ

にほんブログ村 その他日記ブログへ

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 ニュースブログへ

↓ランキング参加中↓

中国関連ブログランキングへ

人気ブログランキングへ





ブログ上にあるバナーは
どれをクリックしてもOKです!


※当ブログ内の画像に
ブログランキング・にほんブログ村へブログランキング・にほんブログ村へ
これらのバナーがある場合は
ブログ村の投票となります。


Twitter
人気記事
リンク(中国・上海)
トリップアドバイザーのおすすめブログに認定されました!

トリップアドバイザー
上海レストランホテル口コミ情報


当ブログへのリンクは
ご自由にどうぞ!


最新コメント
[12/13 NONAME]
[09/16 ポコツン]
[09/01 toeureka]
[09/01 ぱいなっぷる]
[08/31 みずたに]
[08/30 あQ]
[08/29 サボリーマン]
[08/29 つる]
[08/28 在上海駐在員]
[08/28 かか]
ポンコツにメール
PR
がんばれ日本
ブログランキング・にほんブログ村へ



カウンター
Powered by 忍者ブログ | [PR]
金融業者


にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ