中国：最初に覚えた日本語って何？ - ポンコツ日本語教師のメモ in 上海

中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。

　THE VERY BEST OF PONKOTSU BLOG

　↑ポンコツブログ記事の自己ベスト版！
　　ここを見ればポンコツの上海生活がわかります！

　　ブログ記事はページ下部にあります。
　　このまま下にスクロールしてください。

　★ポンコツ最新情報★
　時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース２４」が本になりました！

　

　ポンコツの記事も掲載されています！
　ぜひご覧ください！
　
　ロケットニュースポンコツ担当記事

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ブログトーナメント結果！

やめた理由トーナメント
　　　　　　日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝

おいしいアイスブログトーナメント
　　　　　　東北大板の記事で優勝！

アンティークな雑貨達トーナメント
　　　　　　上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝！

アンティークお好きですか？ブログトーナメント
　　　　　　景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝！

都市伝説 2ブログトーナメント
　　　　　　パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝！

面白い商売トーナメント
　　　　　　上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝！

トホホトーナメント
　　　　　　さすがポンコツ！トホホな記事はおまかせ！

ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
　　　　　　ブロガー必見！

忍者AdMaxは表示されるだけで広告収入が得られます！

[ 2024年04月26日 (金)

前の記事：橋の名前にビビる男
次の記事：中国人からは奇妙に見えるけど、日本人にとっては当たり前の習慣

中国：最初に覚えた日本語って何？

　

これは授業で使えるいいテーマですね。
日本語教師の方のキャラクターによって返ってくる答えも変わってくると思います。
ポンコツの場合だと下ネタもOKなので、学生さんたちが喜んでその手の回答をしてきたでしょうね。
　
最初に覚えた日本語って何？お約束の言葉から珍回答までさまざま―中国ネット　

引用　
中国最大のポータルサイト・百度の掲示板に立てられた「あなたが最初に覚えた日本語って何？」のスレッドに、中国人ユーザーから3000件近い回答コメントが寄せられている。そのほとんどが日本の漫画やアニメ、日本語教材からのものだった。　

私が最初に覚えた中国語ってなんだろうと考えてみると、「ひらけ！ポンキッキ！」で見た「イーアルサンスーウーリューチーパー」の可能性が大です。

↑調べたらあった！「カンフーレディー」って言うんですね。
Youtubeを見られない方はすみません。

中国の話題に戻って、いくつかピックアップ。

・「バカ」　抗日ドラマなどで「バカヤロ！」というセリフが多いので、これは仕方ないかな。

・「大丈夫」　魔法の言葉。

・「ネコババ」　いきなりレベルが高い。

・「やめて」　AVの見すぎです。　同義語：「いくいく」

・「王さんは中国人です」（中国の日本語教材の最初の一文）　ありがち。

というわけで会話のネタにも使えそうな記事でした。

↓例のスタンプの件もお願いします。