中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。
THE VERY BEST OF PONKOTSU BLOG
↑ポンコツブログ記事の自己ベスト版!
ここを見ればポンコツの上海生活がわかります!
ブログ記事はページ下部にあります。
このまま下にスクロールしてください。
★ポンコツ最新情報★
時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!
ポンコツの記事も掲載されています!
ぜひご覧ください!
ロケットニュース ポンコツ担当記事
このまま下にスクロールしてください。
★ポンコツ最新情報★
時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!
ポンコツの記事も掲載されています!
ぜひご覧ください!
ロケットニュース ポンコツ担当記事
ブログトーナメント結果!
やめた理由トーナメント
日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝
おいしいアイスブログトーナメント
東北大板の記事で優勝!
アンティークな雑貨達トーナメント
上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!
アンティークお好きですか?ブログトーナメント
景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!
都市伝説 2ブログトーナメント
パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!
面白い商売トーナメント
上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!
トホホトーナメント
さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!
ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
ブロガー必見!
ポンコツが日本語教師だということを忘れないでいてもらうために、授業のことを時々書いています。
今回の授業は流れが完璧だったので、どうしてもブログに残しておきたいと思いました。
まず、「ひらがな・カタカナ」の授業まで遡ります。
ここから種を撒いておく必要があります。
ポンコツはカタカナの読み方の練習のときに「中華料理の名前」を外来語として教えます。
板書「マーボードーフ」
学生:「まーぼーどーふ…麻婆豆腐!?」
こんな感じの「カタカナで書いてあった言葉が中国語だったときの『わかった!』感」を感じてほしいからです。
この授業のときに「チンジャオロース(青椒肉絲)」や「ビール」も教えておきます。
その後の授業でも「チンジャオロース」「ビール」といった単語を使って例文を作っておきます。
形容詞の授業は「チンジャオロースはおいしいです」。
好き・嫌いの授業では「チンジャオロースが好きです」。
チンジャオロースにこだわる理由は過去記事で→今日のチンジャオロース弁当 青椒肉絲ラー
これらが開花する授業は、
みんなの日本語第10課の「箱の 中に 何が ありますか」。
ここで、
↑このパンパンに詰まったカバンを取り出し、
板書「先生のカバンの中に○○がありますか」
正解→プレゼント
そう、カバンの中には何があるでしょうかゲームをするのです。
正解者にはプレゼント。
まぁプレゼントといっても「チロルチョコ1粒」とか「5円玉の紅包」とか「自作のキーホルダー」とか1つあたりの予算は20円ぐらいのものなんですが。
ここで学習者のテンションが上がります。
「単語は教科書、辞書を見ていいですよー」とふっておきます。
ポンコツ:「いろいろなものがあります」。
食べ物もネクタイも文房具もいろいろ。
「本」という単語が出たら、「どんな本ですか?」と詳しく答えさせます。
本も「辞書」「小説」「漫画」「雑誌」と種類がありますからね。
大体が仕事や勉強に関係する単語が出てきます。
ここからが今回の授業で完璧だった流れ。
お調子者の学生:「チンジャオロース!」
ここでクラスが笑いに包まれます。
ポンコツ:「あります」
お調子者の学生の驚いた顔と、他の学生の「スゲー!」といったどよめき。
チンジャオロースが出てきたことで、次の学生が「マーボードーフがありますか?」
ポンコツ:「はい、あります」
学生たちは爆笑、拍手、歓声!
このために日本で買ってきた味の素の「Cook Do」!
すばらしい!
次の学生:「ビールがありますか?」
ポンコツ:「はい、あります」
3連発!
これは見事だった。
そしてここからがすごかった。
奇跡とも言える解答が。
話せる学生:「先生のカバンはドラえもんのポケットのようです」
ポンコツ:「はい、あります」
大歓声!
拍手喝さいで授業が終わりました。
もうすごく気持ちよかった!
こんなにうまくいったことがなかったので感動しました。
この授業を撮影しておけばよかった。。。
DVDにして永久保存版に出来たのに、と思うくらいよくできました。
思い出すだけでニヤニヤしてしまいます。
学生さんたちもみんな笑顔だったのでよかったです。
↓いい授業だね!という方はポチッと
↓世界各国の日本語教師の方のブログを見る!
↓各ランキングから他の方のブログもチェック
今回の授業は流れが完璧だったので、どうしてもブログに残しておきたいと思いました。
まず、「ひらがな・カタカナ」の授業まで遡ります。
ここから種を撒いておく必要があります。
ポンコツはカタカナの読み方の練習のときに「中華料理の名前」を外来語として教えます。
板書「マーボードーフ」
学生:「まーぼーどーふ…麻婆豆腐!?」
こんな感じの「カタカナで書いてあった言葉が中国語だったときの『わかった!』感」を感じてほしいからです。
この授業のときに「チンジャオロース(青椒肉絲)」や「ビール」も教えておきます。
その後の授業でも「チンジャオロース」「ビール」といった単語を使って例文を作っておきます。
形容詞の授業は「チンジャオロースはおいしいです」。
好き・嫌いの授業では「チンジャオロースが好きです」。
チンジャオロースにこだわる理由は過去記事で→今日のチンジャオロース弁当 青椒肉絲ラー
これらが開花する授業は、
みんなの日本語第10課の「箱の 中に 何が ありますか」。
ここで、
↑このパンパンに詰まったカバンを取り出し、
板書「先生のカバンの中に○○がありますか」
正解→プレゼント
そう、カバンの中には何があるでしょうかゲームをするのです。
正解者にはプレゼント。
まぁプレゼントといっても「チロルチョコ1粒」とか「5円玉の紅包」とか「自作のキーホルダー」とか1つあたりの予算は20円ぐらいのものなんですが。
ここで学習者のテンションが上がります。
「単語は教科書、辞書を見ていいですよー」とふっておきます。
ポンコツ:「いろいろなものがあります」。
食べ物もネクタイも文房具もいろいろ。
「本」という単語が出たら、「どんな本ですか?」と詳しく答えさせます。
本も「辞書」「小説」「漫画」「雑誌」と種類がありますからね。
大体が仕事や勉強に関係する単語が出てきます。
ここからが今回の授業で完璧だった流れ。
お調子者の学生:「チンジャオロース!」
ここでクラスが笑いに包まれます。
ポンコツ:「あります」
お調子者の学生の驚いた顔と、他の学生の「スゲー!」といったどよめき。
チンジャオロースが出てきたことで、次の学生が「マーボードーフがありますか?」
ポンコツ:「はい、あります」
学生たちは爆笑、拍手、歓声!
このために日本で買ってきた味の素の「Cook Do」!
すばらしい!
次の学生:「ビールがありますか?」
ポンコツ:「はい、あります」
3連発!
これは見事だった。
そしてここからがすごかった。
奇跡とも言える解答が。
話せる学生:「先生のカバンはドラえもんのポケットのようです」
ポンコツ:「はい、あります」
大歓声!
拍手喝さいで授業が終わりました。
もうすごく気持ちよかった!
こんなにうまくいったことがなかったので感動しました。
この授業を撮影しておけばよかった。。。
DVDにして永久保存版に出来たのに、と思うくらいよくできました。
思い出すだけでニヤニヤしてしまいます。
学生さんたちもみんな笑顔だったのでよかったです。
↓いい授業だね!という方はポチッと
↓世界各国の日本語教師の方のブログを見る!
↓各ランキングから他の方のブログもチェック
ブログトーナメント結果!
やめた理由トーナメント
日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝
おいしいアイスブログトーナメント
東北大板の記事で優勝!
アンティークな雑貨達トーナメント
上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!
アンティークお好きですか?ブログトーナメント
景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!
都市伝説 2ブログトーナメント
パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!
面白い商売トーナメント
上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!
トホホトーナメント
さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!
ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
ブロガー必見!
この記事にコメントする
素晴らしい! & 羨ましい!
す、素晴らしい! 羨ましいと言うべきか。
私も毎回1つくらいは仕込んで臨むのですが、反応がなくガッカリすることがほとんどです。
大教室ということもあるのかもしれませんが、しばらく空白の時間をつくっても し〜〜〜ん と無反応だとヨロヨロとなりそうに(汗)
ま、それでも試験でその関連の問題で高得点が出ると「理解してくれてたんだ」と後で少し安心することも…
http://blue.ap.teacup.com/applet/salsa2001/2291/trackback
別件ですが、昆明の事件ショックです。何故あんなところで? て不思議に思いますね。大都市でもなく、また市庁舎や本部というわけでもなく庶民の屯する場所で何故?て。
私も毎回1つくらいは仕込んで臨むのですが、反応がなくガッカリすることがほとんどです。
大教室ということもあるのかもしれませんが、しばらく空白の時間をつくっても し〜〜〜ん と無反応だとヨロヨロとなりそうに(汗)
ま、それでも試験でその関連の問題で高得点が出ると「理解してくれてたんだ」と後で少し安心することも…
http://blue.ap.teacup.com/applet/salsa2001/2291/trackback
別件ですが、昆明の事件ショックです。何故あんなところで? て不思議に思いますね。大都市でもなく、また市庁舎や本部というわけでもなく庶民の屯する場所で何故?て。
仕込みが生きましたね!
楽しそうな授業をされてますね。ポンコツ先生の仕込み力、ぜひ見習いたいです。
「かばんの中に何がある?」で「チンジャオロース!」って答える学生さんも凄いけど(笑)
私は「授業がうまくいって気持ちいい」って感覚、情けないことにかなりご無沙汰です。。。
「かばんの中に何がある?」で「チンジャオロース!」って答える学生さんも凄いけど(笑)
私は「授業がうまくいって気持ちいい」って感覚、情けないことにかなりご無沙汰です。。。
- HOME -
ブログランキング
ポンコツ管理トラコミュ
トラコミュ
中国産食品の安全性
トラコミュ
上海ファミマ(全家)のキャンペーン
火鍋大好き!
トラコミュ チャイナショック
トラコミュ
チャイナボカンシリーズ
トラコミュ 中国粉ミルク汚染
トラコミュ 中国嫁日記
トラコミュ 東北大板(アイス)
トラコミュ LINE乗っ取り詐欺
最新記事
(08/27)
(08/27)
(08/26)
(08/26)
(08/25)
(08/24)
(08/24)
(08/24)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/22)
(08/22)
(08/22)
(08/21)
(08/21)
(08/21)
人気記事
累計
リンク(中国・上海)
リンク(日本語・他)
日本語教師の日本語大好き生活
日本文化の特徴について知る!
日本語教師になる
にゃんこ先生の上海つれづれ記
まめじゃない日本語教師がまじめに日本語を考える
桜にほんご徐家匯校ブログ
3S
天天向上
RKB毎日放送 中西一清スタミナラジオ
クマガイタツロウのビバビバ日記
コミュニケーションスキル改善プログラム
人材紹介・職業紹介 ワーフ・マネージメント
ビーンズの電話受付代行サービス
上海の中国語学校を徹底比較しました
お仕事情報にサクっと問合せ可能。JOBSPOCKET
日本文化の特徴について知る!
日本語教師になる
にゃんこ先生の上海つれづれ記
まめじゃない日本語教師がまじめに日本語を考える
桜にほんご徐家匯校ブログ
3S
天天向上
RKB毎日放送 中西一清スタミナラジオ
クマガイタツロウのビバビバ日記
コミュニケーションスキル改善プログラム
人材紹介・職業紹介 ワーフ・マネージメント
ビーンズの電話受付代行サービス
上海の中国語学校を徹底比較しました
お仕事情報にサクっと問合せ可能。JOBSPOCKET
関連トラコミュ(テーマ)
↓オススメ!↓
海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの
トラコミュ 中国ニュース
中国大気汚染
中国に対する怒り
上海カフェ倶楽部
上海ローカルフード部
上海コンビニ情報
上海太太のトラコミュ
海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの
トラコミュ 中国ニュース
中国大気汚染
中国に対する怒り
上海カフェ倶楽部
上海ローカルフード部
上海コンビニ情報
上海太太のトラコミュ
↓その他トラコミュ↓
最新コメント
[12/13 NONAME]
[09/16 ポコツン]
[09/01 toeureka]
[09/01 ぱいなっぷる]
[08/31 みずたに]
[08/30 あQ]
[08/29 サボリーマン]
[08/29 つる]
[08/28 在上海駐在員]
[08/28 かか]
PR
カテゴリー
アーカイブ
カウンター