中国：新聞１面トップで「習進平」と誤記…編集者２人停職

停職だけで済むんですかね？
　
１面トップで「習進平」と誤記…編集者２人停職　

引用　
中国福建省アモイの地元紙・海西晨報が２６日付紙面の１面トップ記事の見出しで、 習近平（シージンピン）・共産党総書記の名を「習進平」と誤記した。　

その新聞の画像がこちら。

「近」と「進」は中国語で発音が同じ。同紙は「単純ミス」と釈明したが、香港の人権団体・中国人権民主化運動ニュースセンターは同日、編集者２人が停職になったと伝えた。

停職。
本当かな？


中国共産党（一党独裁の政権）
　
ちなみに、この名前を百度で調べてみると、



↑法律及び政策によって表示できません
　
さっそくNGワードに。

参考：中国：LINEで検閲されるキーワード　

偶然この名前だった人はかわいそうですね。
自分の名前がNGワードになるなんて。
ネット上の登録などもできなくなるのかな？

そういえば。
今日、名前に関してびっくりすることが起きました。

大学の期末試験を採点していました。
1年間授業したクラスですから、いくら私が人の名前を覚えないポンコツ野郎だとしても、先週まで教えていた名前はわかりますよね。
それが採点したテストの中にまったく知らない名前があったんです。
そのかわり、１年間教えていた学生の名前がない。

例を挙げると、「鈴木一郎」が「速水もこみち」に変わる位のレベル。
鈴木さんの学籍番号なのに、名前が速水さんに変わっているんです。

よくわからないので、大学に確認。
すぐに教務課に確認してくれました。

返ってきた答え：


「最近名前を変えたそうです ^^」


ポンコツ「え？」

いや、苗字が変わるならなんとなくわかるんですけども、全とっかえ？
そんなゲームみたいなシステムこの国にあるの？

まだまだわからないことばかりだなぁ、中国。。。

中国の最新ニュースも↓

　↓各ランキングから他の方のブログもチェック
　
　ツイート