中国：教育庁がニセモノの辞書を配布

日本語教師のブログなのに仕事のことをほとんど書いていません。
にほんブログ村の日本語教育ランキングにも登録している手前、日本語教師だということを忘れられないために書いておく授業の様子です。

ニュースを説明するという授業を行いました。
ニュースで使うような単語はまだ勉強していないものも多いので、
「わからない言葉は辞書で調べてもいいですよー」と言ったところ、

「先生、中国にはニセモノの辞書もあります」との答えが。

まぁそれくらいあるだろうなと思っていたら、なんと最近そのニセモノの辞書がらみのニュースがあったとのこと。
中国では1週間ぐらい前に報道されたようです。
　
腐りきった辞書…粗悪な類似品、小中学生に配布　

盗版新华字典发给学生忽悠谁，教育腐败误人子弟　（中国語）
　
引用　
中国政府が今春、全国の農村の小中学生１．２億人に小型辞書「新華字典」を、地方の省などを通じて無料配布した際、内陸部の湖北省がこの辞書を購入せず、粗悪な類似辞書を大量に配っていたと、中国共産党機関紙・人民日報などが報じた。　

どうして粗悪な辞書を配ったかというと、
　
廉価な類似品を本物（１冊約３３０円）より高い値段で購入したことにして子供に配布。地元出版社から多額のキックバックを得たとみられている。　

予想通りです。
お金がほしいですもんね。

　

このニュースが報道されてドキッとした地方政府もあるんじゃないでしょうか。

使える辞書ならともかく、誤字脱字も多い辞書だったというのも問題になっています。
　
中国の話題も↓

　↓各ランキングから他の方のブログもチェック
　
　ツイート