虹橋路駅に石焼ビビンバの店がオープン

上海地下鉄３,４号線の虹橋路駅の真下に石焼ビビンバの店がオープンしました。



↑たぶん石焼ビビンバ



↑こちらではカレーパンを売るのかな？
そっちのほうが楽しみです。

まぁ結構よく使う場所なので、夜遅くまでやっていれば利用価値はあるかな？と。
バスで帰っても地下鉄で帰っても同じ時間の場所にいるので（バス停も近くですし）、カレーパンがおいしかったら買って帰りたいなぁ。
おいしいカレーパンが売られますように。

オープンしたばかりなので、店員募集の貼り紙がありました。



↑皿洗いや店員さんのほかに店長も募集している。

店長募集？

え？今？
今、店長を募集するの？

もうオープンしているのに？

普通こういうお店ってある程度スタッフを決めて教育してから開くんじゃないの？
開くほうが優先なのか。。。

店長が決まらなかったら、代わりに店長している人がいなくなったとたんに閉店ですかね。。。

とりあえずカレーパンを。。。

※カレーパンが微妙だったらこのお店のことは気にしなくなります。
あしからず。

↓相変わらずポンコツだね！という方はポンコツポイントを+


↓まともな上海情報はほかのブロガーさんのブログでチェック！


↓にほんブログ村　　
　　　　　　　　　

「クッキー」に見えない

もらったクッキーのパッケージをぼんやり眺めていました。



↑特鮮　ミルククッキー＆チーズ
　
結局これは何の食べ物なんだろう。
ミルク＆チーズ風味のクッキーなのかな？
それともミルククッキーとチーズが入っているのかな？

まぁクッキーなんですけども。　

よーく見てみると、



↑「ミルワワツキー」と読めます。

「ク」のフォントが「ワ」に見えてしまいます。
まぁ初級者がよくする間違い。
これに「ウ」と「タ」が混ざってしまうと大変です。

そして促音の「ッ」。
大きく書かないとダメです。

↓他にも面白いものがたくさん！

海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの



それにしてもミルワワッキーか。



ワッキー。





















というわけでペナルティのワッキーを思い出してしまって味を覚えていません。
私はどうしたらいいでしょうか。
（上海在住　日本語教師）

↓相変わらずポンコツだね！という方はポンコツポイントを+


↓まともな上海情報はほかのブロガーさんのブログでチェック！


↓にほんブログ村