どっちだよ

ウチの近くの信号がおかしなことになっています。



↑2個付いている　

しかも　



↑ずれるの　

手前を信じればいいのかな。。。。
　
ちなみに青になったなーと思って渡ったら、それが後ろの信号で（青のほうが光が強い？）、横断歩道にもかかわらず車に轢かれそうになりました。
切なかったです。
終わり。

↓相変わらずポンコツだね！という方はポチッと


↓まともな上海情報は他のブロガーさんの記事からチェック！


↓にほんブログ村　　
　　　　　　　　　

當

町の中で見つけたこの漢字。



「當」。　

「當」は旧字で、新字は「当」。
ここは当たる場所。
当たる場所ってなんだろう。

どんな場所かと中国人に聞いたところ、「質屋みたいなものです」とのこと。
質屋かぁ。
日本では「一六銀行」とも言いますね。
「質」と同音の「七」を一と六に分けて、お金を借りるところだから「一六銀行」となったそうです。

というわけで質屋を探すときは「當」か「当」をお探しください。

↓たまには役に立つね、という方はポチッと


↓まともな上海情報は他のブロガーさんの記事からチェック！


↓にほんブログ村