中国四川省で、とても可愛らしいガテン系少女がいると話題になっている。

美しすぎはしないが、そこそこ可愛いガテン系美少女

こういう話題は中国のtwitter、新浪微博などで一気に広まります。
それを使って自分を売り込もうとする人も多いようです。
ポンコツもやってみようかな。でもシビアな世界で淘汰されてへこむのは目に見えているので小心者の私にはできないでしょう。
ポンコツを使うより「美しすぎる日本語学習者」と言って学生を起用した方が成功しそうです。

引用
中国四川省で、とても可愛らしいガテン系少女がいると話題になっている。小さな体で大きな重機を操作、現場で一所懸命働く姿はまるで荒野に咲いた一輪の花だ。

荒野に咲いた一輪の花、という形容はいいんじゃないかと。
まぁ可愛いと思いますよ。

複数の車両を運転できる彼女、会社からの信頼も厚い。任せていれば安心と月給も4500元（約5万6000円）、大卒初任給より高い。本人によると「もちろん上を見たらキリがないけど、私にはこれで十分」とのこと。

四川省でこの給料だったらいい生活ができそうです。

さてガテン系という言葉が出てきたので簡単に説明。
日本語俗語辞書より引用
ガテン系とはリクルート出版から出ている就職情報誌『ガテン』からきた言葉で、『ガテン』が対象としている土木・建築・ドライバー・メカニック・調理師など技術職や現業職及びそれらに従事する人を意味する（単に肉体労働者という意味で使われる場合もある）。

こういう方々がいないと街ができません。
中国の発展の一部を担っていると誇りに思ってほしいです。

中国の最新情報は↓


　↓他の方のブログもチェック