忍者ブログ
中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。

 THE VERY BEST OF PONKOTSU BLOG

 ↑ポンコツブログ記事の自己ベスト版!
  ここを見ればポンコツの上海生活がわかります!


  ブログ記事はページ下部にあります。
  このまま下にスクロールしてください。


 ★ポンコツ最新情報★
 時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!

 

 ポンコツの記事も掲載されています!
 ぜひご覧ください!
 
 ロケットニュース ポンコツ担当記事


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ブログトーナメント結果!

やめた理由トーナメント
      日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝

おいしいアイスブログトーナメント
      東北大板の記事で優勝!

アンティークな雑貨達トーナメント
      上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!

アンティークお好きですか?ブログトーナメント
      景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!

都市伝説 2ブログトーナメント
      パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!

面白い商売トーナメント
      上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!

トホホトーナメント
      さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!

ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
      ブロガー必見!






忍者AdMax
忍者AdMaxは表示されるだけで広告収入が得られます!

PR





ブログパーツ
前の記事予言
次の記事直面
今日も暑かったです。



駅からわずか5分歩くだけで汗が吹き出ます。
ポンコツが汗かきなだけなのかもしれませんが。

二コマ目の授業の時に、一瞬ふらっとしてしまいました。
クーラーが入っている教室でふらっとするのはやばいなぁ、と思いつつ授業は継続。

休憩時間に食べる予定だったパンでは厳しいかな、肉を摂取しようということで、近くにある包子屋さんへ。



肉まんを一つ買ってきました。
1個1元。

この肉まんが入っている袋に書いてある「放心食品」。

放心。

ほう‐しん〔ハウ‐〕【放心】 [名](スル)
1 心を奪われたりして、魂が抜けたようにぼんやりすること。「あまりの出来事に―して立ちつくす」「―状態」
2 気にかけないこと。心配ごとを心から払いのけること。放念。「どうぞ御―ください」

※goo辞書より引用

これを食べると放心してしまうのか!

調べたら「放心」は中国語では「安心」の意味だそうです。

安心、安心。

 ↓他の日本語教師の方のブログもチェック!
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ 中国関連ブログランキングへ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ブログトーナメント結果!

やめた理由トーナメント
      日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝

おいしいアイスブログトーナメント
      東北大板の記事で優勝!

アンティークな雑貨達トーナメント
      上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!

アンティークお好きですか?ブログトーナメント
      景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!

都市伝説 2ブログトーナメント
      パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!

面白い商売トーナメント
      上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!

トホホトーナメント
      さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!

ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
      ブロガー必見!






忍者AdMax
忍者AdMaxは表示されるだけで広告収入が得られます!






ブログパーツ
前の記事予言
次の記事直面
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
は、は、その通りでしょうね
>「安心」と謳っているのは安心じゃないからでしょうか。

歴史解読の基本の1つに、わざわざ「禁止令」が出ているのは、そのことが広く行なわれていた証拠だとか。
[ Hiroshi URL 2010年08月02日(月)07時34分 修正 ]
Re:は、は、その通りでしょうね
そうですね。
禁止しなくていいことは「禁止」言わないですよね。。。

まぁここは中国。おおらかな気持ちでのらりくらりとかわします(笑)
[ 2010年08月03日 01時29分 ]
無題
ベトナムから閲覧しています。電車の足をもたせかけている人の分析といい、放心の分析といい、観察眼に感心してしまいました。でも、「安心」とわざわざ書かれていると、逆に心配になってしまいます。
[ しまお 2010年08月01日(日)23時09分 修正 ]
Re:無題
こんなポンコツのブログに感心していただけるとは。ありがとうございます。
しかもベトナムから。ベトナム、いい国ですよね。もう一度行きたいです。

安心の件、そう言われてみればそうですね。。。
「安心」と謳っているのは安心じゃないからでしょうか。。
[ 2010年08月02日 02時27分 ]
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
- HOME -
ブログランキング
↓ランキング参加中↓
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村 その他日記ブログ ひとりごとへ

にほんブログ村 その他日記ブログへ

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 ニュースブログへ

↓ランキング参加中↓

中国関連ブログランキングへ

人気ブログランキングへ





ブログ上にあるバナーは
どれをクリックしてもOKです!


※当ブログ内の画像に
ブログランキング・にほんブログ村へブログランキング・にほんブログ村へ
これらのバナーがある場合は
ブログ村の投票となります。


Twitter
人気記事
リンク(中国・上海)
トリップアドバイザーのおすすめブログに認定されました!

トリップアドバイザー
上海レストランホテル口コミ情報


当ブログへのリンクは
ご自由にどうぞ!


最新コメント
[12/13 NONAME]
[09/16 ポコツン]
[09/01 toeureka]
[09/01 ぱいなっぷる]
[08/31 みずたに]
[08/30 あQ]
[08/29 サボリーマン]
[08/29 つる]
[08/28 在上海駐在員]
[08/28 かか]
ポンコツにメール
PR
がんばれ日本
ブログランキング・にほんブログ村へ



カウンター
Powered by 忍者ブログ | [PR]
金融業者


にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ