街角の本屋

上海にたくさんある「街角の本屋」。



↑こんなお店。

よーく見ると、



↑屋根が本になっています。
なんかほんわかしました。

今日の授業は以前から手を焼いていた学生の授業。
予習はしないし、すぐに諦めるし。
まあ知ったフリをした後に逆ギレする学生よりはマシでしたが。。

今日担当した学生は聴解力はそこそこある。読解力もまあまああるのですが、表現力がない。
要するに文章を作って話すのが苦手。
今日は最後だし、オマケしてあげようかななんて思って挑んだのですが、予想に反して結構答えてくれました。
質問もできたし、読み間違いも少なかった。

少しずつでいいので頑張っていってください。
わからないところをごまかそうなんて思わないでくださいね。

【追記】

友人からメール。
「この文章、知ったフリをした後に逆ギレする学生に助言して尚且つ認めている感じになっているよ」
あああ。。そんなつもりはなかったけれどポンコツのにほんごがいたらないばかりに。。。文章って難しいですね。。。
この日担当した学生のことだったので、修正しました。

　↓他の日本語教師の方のブログもチェック！