謎の言葉

今日学生から「ゆえじん」だから調子が悪い、と言われました。
※参加者は全員女性。ポンコツだけ性別が違う。

ゆえじん。
わからない。日本人？アメリカ人？何人？
万博が関係しているの？
それとも流行の言葉？
頭の中に？？？？が巡ります。

「えー、先生はわかりますよー、前に言いました」。
言われたっけ。最近忘れっぽいしなぁ。

記憶をたどってたどって出た答えが、

「月経」。

なるほど。だからみんな「言っちゃダメだよー」って騒いでいたんですね。
こういう言葉は現地の言葉でしっかり覚えないといけませんね。
他の国で教えていらっしゃる先生方も同じ感じでしょうか。

　↓他の日本語教師の方のブログもチェック！