間違い探し その10

写真を見て日本語の間違いを探してください【5点】



ここのメーカーは日本語の注釈がいつも微妙に違います。

召し上り方：
１．小袋の中味をカップにあけて○
２．お湯を注げてお好みにより加減して、かき回せば出来上がります○
３．味島の営養分たっぷり、まだ　おいしさ玉子スープを楽しみ召し上がります○

まぁ日本語の間違いよりも、「油あげ付き」と書いてあるのに油揚げが入っていなかったような気がします。気がつかなかっただけかな？
それとも蓋の形が「油あげ」とでも言うのかな。。。

それにしてもこの会社、日本人の社員の方はいないのでしょうか。。。
日本語教師の肩書きを使ってこういう間違いを正す仕事がしたいです。
でもポンコツだからすぐに切られますね。

↓おススメ！

海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの

ちなみに今日の昼食はコンビニ食。



目玉焼きのおにぎりが密かに好物です。

　↓他の日本語教師の方のブログもチェック！