上海語を守れ！

上海に7年以上住んでいますが、上海語はさっぱりわかりません。
いくつかの単語がわかるというだけ。
中国語もそのぐらいの程度なんですけどね！
ポンコツ、まいっちんぐ！！
　
「上海語を守れ」＝幼稚園で教育へ―中国　

引用　
中国上海市の幼稚園で間もなく、地元の方言である「上海語」の教育が始まる。子どもたちが土地の言葉を話せなくなっている現状を打開するための試みだ。　

言葉を残すことは大切ですからね。
　
上海語は北京の言葉を基にした標準語とは大きく異なり、互いに通じない。上海人にとって、アイデンティティーを示すもので、愛着を持っている。　



↑「你好」を「のんほー」と言います。
単語も発音も違うし、本当によくわからない。



↑こういうのを見ても「誰かに直してもらわないと」身に付かないですからね。。

そんな私でも一個だけはっきり覚えていて、授業中に使うとウケるフレーズがあります。

それは、「させでぃー」。

これは必ずウケる。鉄板。すべらない。

意味は「十三点」。

↓十三点の意味はコチラのランキングそのままの意味です（笑）

にほんブログ村　あほ・バカ人気ランキング

みなさんも機会があればぜひ使ってみてください。
まぁ私は「使う」より「使われる」機会が多いんですけどね！！




なんだろう、涙が止まらないや

↓がんばれポンコツ！という方はポンコツにポイントを＋


↓他の上海ブロガーさんのまともな記事はコチラからチェック！


↓にほんブログ村