姑娘を買う男

クーニャン【姑娘】　
《中国語》若い未婚の女性。娘。　

goo辞書より　

というわけで姑娘を買いました。

あらポンコツさん、ついに買春自慢ですか、そろそろ黄色い救急車で運ばれたほうがいいんじゃないんですか、なんて思われた方へ。
中国で「姑娘」というと、この季節はこれを指します。



↑姑娘果



↑しんせん館でも売っていました。

露店かローカルな果物屋でしか買ったことがないので、こんなに綺麗な商品になっていると手が出しにくいですな。

参考：彼が姑娘を買うよ　

私はこの果物が大好きです。
毎年この季節になると必ず自分で買ってきて食べます。

この果物は食用の「ほおずき」です。



↑ほおずき　

調べたところ、なんと日本では違う名前で売られていました。

その名も、

ストロベリートマト。

おお、なんだかかっこいい！
っていうかOLが食べるものみたいな名前ですな（発想が常に貧相な男）。

しかも、

長野県産食用ホオズキ1pk 価格：1,260円（税込、送料別）

結構なお値段ですよ奥様！！

日本では高級フルーツの類なのか。。。
これは中国にいるうちに山ほど食べておこう。



食感も味も大好きです！
また買ってこないと。

↓これおいしいよね！という方は


↓おいしい上海情報はほかのブロガーさんのブログでチェック！


↓にほんブログ村