中国：ピザハットのCMが視覚障害者を侮辱していると抗議

これはアウトだと思います。　

ＣＭで視覚障害者を侮辱…ピザハット店舗前で抗議活動―山東省青島市　

引用　
ピザハットが中国のインターネット上で流しているコマーシャルが「視覚障害者を馬鹿にしている」として、４日、山東省青島の店舗で抗議活動が行われた。　

こういう抗議活動は様々なタイプがあるので、何ともいえないんですが、今回問題になっているピザハットのCMを見る限りでは、ピザハット側に配慮がなかったのではないか？と思います。

問題のシーンはこちら。



アニメの男の子が傍らの女の子に「この丸い物体はなぜ、あちこち転げ回っているのか分かる？」と質問。その答えは「エビのボールだから！」。続いて画面上に黒いサングラスと杖を持ったシュリンプボールが登場するというもの。

「エビ」を意味する「虾（xiā）」と、「目が見えない、失明」などを意味する　「瞎（xiā）」の発音が同じというジョークです。

もしかすると炎上マーケティングかもしれませんが、違う表現方法はできなかったのでしょうか。

中国のCMはお金がなくなったら物乞いになるようなシーンがあったり、人身売買を想像させるような表現があったりと、結構ブラックな内容が見られます。
日本も昔はそうだったように、どんどん変わっていくんでしょうね。

それにしても中国語の発音は難しい。。。

↓中国情報は

　↓各ランキングから他の方のブログもチェック
　
　ツイート