中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。
THE VERY BEST OF PONKOTSU BLOG
↑ポンコツブログ記事の自己ベスト版!
ここを見ればポンコツの上海生活がわかります!
ブログ記事はページ下部にあります。
このまま下にスクロールしてください。
★ポンコツ最新情報★
時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!
ポンコツの記事も掲載されています!
ぜひご覧ください!
ロケットニュース ポンコツ担当記事
いろいろな意味で泣きそうです。。。。
それは初級クラスが終わって地下鉄で移動しようとした時に起きました。
ホームに先ほど授業をしていた学生が数人いました。
学生たちは私を見るなり、「カネ、カネ」と言ってきました。
カネ?
すごいこと要求してくるな。
まず、私は「金」と教えることはありません。
「お金」と教えます。
なので私の授業で覚えた言葉ではないはず。
まさか抗日ドラマの影響なのか。
いやいやいやいや、そんなことより俺、先生!
ポンコツだけども先生なの!
上海の地下鉄のホームでカツアゲされる筋合いは無いの!
ムキョー!
ポンコツ「カネ?どういう意味ですか?」(若干キレ気味)
学生たち「カネ、カネ。サヨナラ、サヨナラ」
さよならだと。。。。
俺から金を奪ってさよならするつもりか。
学生「再見的意思、口語」
…。
まさか「じゃあね」じゃねーだろーな?
ポンコツ「『じゃあね』ですか?」
学生たち「そうそう、じゃあね、じゃあね!」
ポンコツ「…。『カネ』は銭、moneyです。。。」
とうわけで心地よい疲労が重度の疲労になりました。
終わり。
↓ポンコツがんばれ!という優しい方は
↓こっちでも可
このまま下にスクロールしてください。
★ポンコツ最新情報★
時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!
ポンコツの記事も掲載されています!
ぜひご覧ください!
ロケットニュース ポンコツ担当記事
ブログトーナメント結果!
やめた理由トーナメント
日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝
おいしいアイスブログトーナメント
東北大板の記事で優勝!
アンティークな雑貨達トーナメント
上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!
アンティークお好きですか?ブログトーナメント
景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!
都市伝説 2ブログトーナメント
パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!
面白い商売トーナメント
上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!
トホホトーナメント
さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!
ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
ブロガー必見!
いろいろな意味で泣きそうです。。。。
それは初級クラスが終わって地下鉄で移動しようとした時に起きました。
ホームに先ほど授業をしていた学生が数人いました。
学生たちは私を見るなり、「カネ、カネ」と言ってきました。
カネ?
すごいこと要求してくるな。
まず、私は「金」と教えることはありません。
「お金」と教えます。
なので私の授業で覚えた言葉ではないはず。
まさか抗日ドラマの影響なのか。
いやいやいやいや、そんなことより俺、先生!
ポンコツだけども先生なの!
上海の地下鉄のホームでカツアゲされる筋合いは無いの!
ムキョー!
ポンコツ「カネ?どういう意味ですか?」(若干キレ気味)
学生たち「カネ、カネ。サヨナラ、サヨナラ」
さよならだと。。。。
俺から金を奪ってさよならするつもりか。
学生「再見的意思、口語」
…。
まさか「じゃあね」じゃねーだろーな?
ポンコツ「『じゃあね』ですか?」
学生たち「そうそう、じゃあね、じゃあね!」
ポンコツ「…。『カネ』は銭、moneyです。。。」
とうわけで心地よい疲労が重度の疲労になりました。
終わり。
↓ポンコツがんばれ!という優しい方は
↓こっちでも可
ブログトーナメント結果!
やめた理由トーナメント
日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝
おいしいアイスブログトーナメント
東北大板の記事で優勝!
アンティークな雑貨達トーナメント
上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!
アンティークお好きですか?ブログトーナメント
景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!
都市伝説 2ブログトーナメント
パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!
面白い商売トーナメント
上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!
トホホトーナメント
さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!
ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
ブロガー必見!
この記事にコメントする
無題
こんにちは(^^)
中国事情を分かりやすく面白く(ポンコツさんにとっては笑えない場合もあるかとは思いますが) 紹介して頂き有り難うございます。
その学生達の言動を理解出来る概念、私は持ち合わせておりません。
そんな学生達を相手に日々奮闘されてるんですね、お疲れ様です!
中国事情を分かりやすく面白く(ポンコツさんにとっては笑えない場合もあるかとは思いますが) 紹介して頂き有り難うございます。
その学生達の言動を理解出来る概念、私は持ち合わせておりません。
そんな学生達を相手に日々奮闘されてるんですね、お疲れ様です!
Re:無題
ありがとうございます!
まぁ直前まで顔を合わせていた人たちですからね。
次の授業のときにしっかり説明してあげればいいわけで。
ほかの日本人に同じことをしないようにするのが私の仕事でしょうし。
まぁ直前まで顔を合わせていた人たちですからね。
次の授業のときにしっかり説明してあげればいいわけで。
ほかの日本人に同じことをしないようにするのが私の仕事でしょうし。
無題
私の場合、全然知らない生徒に「ばか!」って言われることが結構ありまして…また、奴らは遠くから言ってくるんです。抗日戦争ドラマの影響で、悪意はないとしても…やっぱりいい気はしませんねぇ。聞き流せたら楽なんでしょうけど、どうしてもにらみ返してしまいます。
知ってる顔だったら少々悪態をつかれても冷静に言い返せるんですけどね(苦笑)
知ってる顔だったら少々悪態をつかれても冷静に言い返せるんですけどね(苦笑)
Re:無題
日本人が「~アルヨ」と言っている感覚なんでしょうねー。
悪気がない人はまったく悪気がないですからね。
私は「バカ」は別にいいですが、「小日本」と言われたらキレます。
悪気がない人はまったく悪気がないですからね。
私は「バカ」は別にいいですが、「小日本」と言われたらキレます。
Re:無題
今回は全員知っている顔だったので冷静に対応できました。
というよりなにかの言い間違いだろうなとピンと来たのもありますが。
知らない人たちに囲まれたら怖いですねー。
でも日本語を大声で叫んでダッシュすれば大丈夫だと思います。
というよりなにかの言い間違いだろうなとピンと来たのもありますが。
知らない人たちに囲まれたら怖いですねー。
でも日本語を大声で叫んでダッシュすれば大丈夫だと思います。
- HOME -
ブログランキング
ポンコツ管理トラコミュ
トラコミュ
中国産食品の安全性
トラコミュ
上海ファミマ(全家)のキャンペーン
火鍋大好き!
トラコミュ チャイナショック
トラコミュ
チャイナボカンシリーズ
トラコミュ 中国粉ミルク汚染
トラコミュ 中国嫁日記
トラコミュ 東北大板(アイス)
トラコミュ LINE乗っ取り詐欺
最新記事
(08/27)
(08/27)
(08/26)
(08/26)
(08/25)
(08/24)
(08/24)
(08/24)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/22)
(08/22)
(08/22)
(08/21)
(08/21)
(08/21)
人気記事
累計
リンク(中国・上海)
リンク(日本語・他)
日本語教師の日本語大好き生活
日本文化の特徴について知る!
日本語教師になる
にゃんこ先生の上海つれづれ記
まめじゃない日本語教師がまじめに日本語を考える
桜にほんご徐家匯校ブログ
3S
天天向上
RKB毎日放送 中西一清スタミナラジオ
クマガイタツロウのビバビバ日記
コミュニケーションスキル改善プログラム
人材紹介・職業紹介 ワーフ・マネージメント
ビーンズの電話受付代行サービス
上海の中国語学校を徹底比較しました
お仕事情報にサクっと問合せ可能。JOBSPOCKET
日本文化の特徴について知る!
日本語教師になる
にゃんこ先生の上海つれづれ記
まめじゃない日本語教師がまじめに日本語を考える
桜にほんご徐家匯校ブログ
3S
天天向上
RKB毎日放送 中西一清スタミナラジオ
クマガイタツロウのビバビバ日記
コミュニケーションスキル改善プログラム
人材紹介・職業紹介 ワーフ・マネージメント
ビーンズの電話受付代行サービス
上海の中国語学校を徹底比較しました
お仕事情報にサクっと問合せ可能。JOBSPOCKET
関連トラコミュ(テーマ)
↓オススメ!↓
海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの
トラコミュ 中国ニュース
中国大気汚染
中国に対する怒り
上海カフェ倶楽部
上海ローカルフード部
上海コンビニ情報
上海太太のトラコミュ
海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの
トラコミュ 中国ニュース
中国大気汚染
中国に対する怒り
上海カフェ倶楽部
上海ローカルフード部
上海コンビニ情報
上海太太のトラコミュ
↓その他トラコミュ↓
最新コメント
[12/13 NONAME]
[09/16 ポコツン]
[09/01 toeureka]
[09/01 ぱいなっぷる]
[08/31 みずたに]
[08/30 あQ]
[08/29 サボリーマン]
[08/29 つる]
[08/28 在上海駐在員]
[08/28 かか]
PR
カテゴリー
アーカイブ
カウンター