学生のテロを防ぐ ※下ネタ

大学での授業の一コマ。

「電話で自分の名前を日本人にわかりやすく説明する」という内容でした。

大野さんだったら「大きい、小さいの『大』に、野原の『野』です」。
二宮さんだったら「数字の『二』に『宮』です」。
中国語の漢字でも偏や旁を上手く使えば説明できます。
自分の名前を上手に説明しましょう、が今回のテーマ。

…名前に「金」が入っている一人の男子学生が、「キンタマの金、キンタマの金」とブツブツ言っています。
「金玉の金」か。



おいおいおいおい、ちょっと待て。
私の授業で爆弾を投じるつもりなのか。
テロは未然に防ぐべき。

でも待てよ？
中国の「金玉」は違う意味です。
辞書で調べると、

【金玉】 jīn yù
黄金や珠玉、貴重なもののたとえ。
金玉满堂／黄金や珠玉が部屋にあふれていること



↑これのことかもしれない。
もしこの意味だったら「それは『きんぎょく』と読むんですよ」と教えてあげよう。

学生「金玉の金、金玉の金…」
ポンコツ「その読み方はよくないですねー」
学生「（笑）」
近くの男子学生「（爆笑）」

やはりテロを計画していました。
未然に防いだので教室の平和は保たれました。

でもこういう空気は嫌いじゃありません。
むしろ好きです。

↓他の先生方のブログもチェック


　↓他の方のブログもチェック

ツイート