中国：金正日死去でこんなジョークが流れる

お昼ごろにバスに乗ったら流れてきたニュース。







金正日総書記が死去　北朝鮮の最高指導者。

日本の皇太子様が離婚というゴシップニュースを放送していたテレビですから、話半分に聞いていました。
まさか本当だとは。

中国は北朝鮮と国交がありますし、朝鮮族の方も多いので近日中に何か動きがあるかもしれません。

そんな中国。
金正日死去の一報を受けてこんなジョークが微博（中国版twitter）で流れてきました。

そのジョークはこんな感じ。

帮忙发个冷笑话：金正日17号走掉了，然后24号差不多是金正日头7，全世界一起唱，金哥bye，金哥bye，金哥on the way~ （作者不详，疑似熟人）

「哥」はお兄さん、という男性を親しく呼ぶ意味があります。
発音は「gē(ge1)」。

「金哥」で「jīn gē (jin1 ge1)」。じんぐぅ。

もうおわかりでしょう。

金正日が17日に死んだ。そして24日はちょうど金正日の初七日だ。全世界で一緒に歌うのは「金哥 bye 金哥 bye 金哥 on the way～」

中国語の発音だからこそのジョークですね。


金正日

↑それにしてもブログ村は何でもあるなぁ。。。

中国の最新情報は↓


　↓他の方のブログもチェック