上海で「シャンハイ」された外国人、英語の「shanghai」に2つの意味

これは興味深い内容。
「shanghai」のもう一つの意味とは？
　
上海で「シャンハイ」された外国人、英語の「shanghai」に両義あるを知る―中国　

　

引用　
ネット掲示板・天下社区に「外国人が中国で『シャンハイ』された」との書き込みが掲載され、注目を集めている。　

「上海された」なんて「魔都上海で沈没してしまった」という感じなんですが、どうやら違う模様。　

英語の「Shanghai」という単語には都市の名前という意味以外に、「違法手段で誘拐する、騙す」という意味がある。
　
え？
　

英語の「Shanghai」という単語には「違法手段で誘拐する、騙す」という意味がある。　

！！！！！


しっくりくる！！！（笑）


まぁ記事の内容は人民広場で騙されて法外な金額を要求されたって言うよくある話なんですが、「Shanghai」にそんな意味があるとは。。。。

ということは、「Shanghai」なら「Shanghai」をしてもいいわけです。

だからかぁ、七浦路とかでボラれるのは。
しかたないね、だって「Shanghai」なんだから。

↓ボラれたことがあるよーという方は

　
　↓他の方のブログもチェック

ツイート

上海：高温注意情報

上海は今週いっぱい高温の日が続くようです。　

上海持续高温 今日午后到夜间有雷雨　

遠く離れた重慶では４０℃を超えている模様。　

重庆未来三天高温持续局地达40℃ 需注意防范　

バスの中は５０℃を超えたという話題もあります。


天気　今日の空模様＆天気＆気候などなど　

上海（の私が仕事をしている場所）は先程、夕立と言うかゲリラ豪雨が降りました。　



↑一天にわかにかき曇って、その後大雨

今は落ち着いています。

暑い日が続きますので、熱中症などに気をつけましょう。





　↓他の方のブログもチェック

ツイート