偽ファミリーマート

上海はファミリーマートもローソンもセブンイレブンもあるので非常に便利です。
ポンコツはコンビニがライフラインなので本当にありがたい。

特にファミリーマートが好きです。
中国語表記では「全家　quan2 jia1 」。

最近ファミリーマートの偽物が登場しました。



その名も「全佳　quan2 jia1 」。
なんと発音が一緒。



これが本物。

色合いも似せているので確信犯です。

本物のほうはおにぎりやおでん、肉まんもあって日本のコンビニと近いものがあります。

そんなファミリーマートのポンコツ一押し商品がこちら。



キノコの佃煮が入っているおにぎり。
これは日本で売っていても気づかないレベル。

そして買って失敗したのがこちら。



イクラの絵に見えたのですが、実際はとびこ。
そしてワサビかカラシかわからない謎の辛さでギブアップ。

中国の人は「鼻に抜ける辛さ」が好きなのでしょうか。
でもそれだけを凝縮した辛さは無理です。。。

あと最近は「おーいお茶」も上海進出。



濃い味も販売されています。



ステキなものの2ショット。

パンやおにぎりは調べ物をしながら食べられるので重宝します。

　↓上海情報はこちらからチェック！

明日来る

明日来るからアスクル。



前から「使った方がいいよ」と言われていましたが、買い物に行くのが好きなため、なんとなく避けていました。

でも一回使ったらその便利さに感動しますね。

アスクルの中国語表記は「愛速客楽」。
いい漢字を選んだなーと思います。

中国のアスクル
http://www.askul.com.cn/

　↓上海情報はこちらからチェック！