中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。
THE VERY BEST OF PONKOTSU BLOG
↑ポンコツブログ記事の自己ベスト版!
ここを見ればポンコツの上海生活がわかります!
ブログ記事はページ下部にあります。
このまま下にスクロールしてください。
★ポンコツ最新情報★
時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!
ポンコツの記事も掲載されています!
ぜひご覧ください!
ロケットニュース ポンコツ担当記事
ニュースの見出しを見た時に「またニセ食品か?」と思ったのですが、全く違う事件でした。
毒ヨーグルトで幼稚園2児死亡、対立園長犯行か
引用
中国河北省の地元紙「河北青年報」(電子版)によると、同省石家荘市平山県で、幼稚園の通学路に置かれていたヨーグルトを飲んだ5歳と6歳の女児2人が、4月24日から5月1日にかけ、相次いで死亡した。
ご冥福をお祈りします。
警察当局は、別の幼稚園の園長が、ヨーグルトに殺そ剤を投入し、通学路に置いていたとみて調べている。
この後に、逮捕のニュースも。
ヨーグルトに毒物混入で女児2人死亡 ライバル園の園長ら逮捕=中国河北省
公安はこの幼稚園と園児募集をめぐってトラブルになっていた同じ村の幼稚園の園長が、ヨーグルトに有毒物質のテトラミンを注射器で注入し、本などと一緒に幼稚園前に置いたとして、容疑者2人を逮捕した。
最低。
愚劣。
ただ、このニュースで一番問題だと思うところは、
最初のニュース:女児2人の祖父が、通学路に落ちていた瓶詰めのヨーグルトを拾い、持ち帰って2人に飲ませた。
次のニュース:ヨーグルトは死亡した女児の祖母がひろい、女児らに飲ませたという。
祖父と祖母と報道が違っているのですが、それよりも結果として死に至らしてしまった行動が問題だと思うのです。
それは「拾ったものを飲ませた」こと。
(もしかすると翻訳の仕方が違うだけかもしれませんが)
拾い食いするだろうと見越して置かれた毒物。
または「ご自由にお飲みください」「試供品」的な言葉があったのでしょうか。
でも「拾い、飲ませた」とわざわざ書くのは意味があると思うのです。
やるせないニュースです。
中国の話題も↓
このまま下にスクロールしてください。
★ポンコツ最新情報★
時々記事を書かせていただいている「ロケットニュース24」が本になりました!
ポンコツの記事も掲載されています!
ぜひご覧ください!
ロケットニュース ポンコツ担当記事
ブログトーナメント結果!
やめた理由トーナメント
日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝
おいしいアイスブログトーナメント
東北大板の記事で優勝!
アンティークな雑貨達トーナメント
上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!
アンティークお好きですか?ブログトーナメント
景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!
都市伝説 2ブログトーナメント
パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!
面白い商売トーナメント
上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!
トホホトーナメント
さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!
ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
ブロガー必見!
ニュースの見出しを見た時に「またニセ食品か?」と思ったのですが、全く違う事件でした。
毒ヨーグルトで幼稚園2児死亡、対立園長犯行か
引用
中国河北省の地元紙「河北青年報」(電子版)によると、同省石家荘市平山県で、幼稚園の通学路に置かれていたヨーグルトを飲んだ5歳と6歳の女児2人が、4月24日から5月1日にかけ、相次いで死亡した。
ご冥福をお祈りします。
警察当局は、別の幼稚園の園長が、ヨーグルトに殺そ剤を投入し、通学路に置いていたとみて調べている。
この後に、逮捕のニュースも。
ヨーグルトに毒物混入で女児2人死亡 ライバル園の園長ら逮捕=中国河北省
公安はこの幼稚園と園児募集をめぐってトラブルになっていた同じ村の幼稚園の園長が、ヨーグルトに有毒物質のテトラミンを注射器で注入し、本などと一緒に幼稚園前に置いたとして、容疑者2人を逮捕した。
最低。
愚劣。
ただ、このニュースで一番問題だと思うところは、
最初のニュース:女児2人の祖父が、通学路に落ちていた瓶詰めのヨーグルトを拾い、持ち帰って2人に飲ませた。
次のニュース:ヨーグルトは死亡した女児の祖母がひろい、女児らに飲ませたという。
祖父と祖母と報道が違っているのですが、それよりも結果として死に至らしてしまった行動が問題だと思うのです。
それは「拾ったものを飲ませた」こと。
(もしかすると翻訳の仕方が違うだけかもしれませんが)
拾い食いするだろうと見越して置かれた毒物。
または「ご自由にお飲みください」「試供品」的な言葉があったのでしょうか。
でも「拾い、飲ませた」とわざわざ書くのは意味があると思うのです。
やるせないニュースです。
中国の話題も↓
ブログトーナメント結果!
やめた理由トーナメント
日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝
おいしいアイスブログトーナメント
東北大板の記事で優勝!
アンティークな雑貨達トーナメント
上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!
アンティークお好きですか?ブログトーナメント
景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!
都市伝説 2ブログトーナメント
パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!
面白い商売トーナメント
上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!
トホホトーナメント
さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!
ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
ブロガー必見!
上海での感染者が発表されなくなりましたね。
単純に上海で新たな感染者が出ていないのか、隠されているのか。
鳥インフル、感染者128人=湖南で新たに1人―中国
引用
中国湖南省政府は1日、邵陽市の男性(69)がH7N9型鳥インフルエンザに感染していることを確認したと発表した。同省では2例目。中国本土の感染者は上海、北京の2市と8省の128人(うち24人死亡)となった。このほか台湾でも感染者1人が確認されている。
少しずつ少しずつ増えている感じです。
もう爆発的に増えることはないのかな?
新型インフルエンザ・パンデミック
パンデミック(感染症大爆発)の時代
さて、わたくしポンコツ、数日間日本へ行っていました。
まぁ日本で何をしたかなんて書いても面白くないので通常どおりのブログを書いていたわけなんですけども。
↑空港に着いたらこの紙を渡されました。
「医療機関を受診する際は、この紙を示してください。」
日本で会う人会う人に「鳥インフルエンザ、大丈夫?」と聞かれました。
心配してくれてありがとうございます&ご迷惑をおかけしております。
でも帰ってすぐにこんなニュースがあって、ポンコツのせいにされました。
横浜でカラスが大量死 鳥インフル検査実施へ
そう、私は神奈川県民。崎陽軒のシウマイで育ってきた男です。
結局のところ鳥インフルエンザと関係なかったようですが、タイミングがタイミングだけに、ね。
出発時の虹橋空港は空いていました。
ローソンができていました。
これは便利。ここで最後のお土産も買えます。
中の本屋にはマスクが売られていました。
出国のところよりも到着のところで売ればいいのに。
PM2.5って書いてあります。
これはふるるさんのブログに書いてあったものと同類ですな。
買った。
お土産。
(じつは出発直前まで忙しくて買い物もロクにできなかった)
このマスクを「はい、お土産」とプレゼントしたら、
「いらねぇwwww」
「タグがかっこいいwww」
「日本より中国の方が必要じゃないのwww」
などという想像通りのリアクションが返ってきたので一安心です。
単純に上海で新たな感染者が出ていないのか、
鳥インフル、感染者128人=湖南で新たに1人―中国
引用
中国湖南省政府は1日、邵陽市の男性(69)がH7N9型鳥インフルエンザに感染していることを確認したと発表した。同省では2例目。中国本土の感染者は上海、北京の2市と8省の128人(うち24人死亡)となった。このほか台湾でも感染者1人が確認されている。
少しずつ少しずつ増えている感じです。
もう爆発的に増えることはないのかな?
新型インフルエンザ・パンデミック
パンデミック(感染症大爆発)の時代
さて、わたくしポンコツ、数日間日本へ行っていました。
まぁ日本で何をしたかなんて書いても面白くないので通常どおりのブログを書いていたわけなんですけども。
↑空港に着いたらこの紙を渡されました。
「医療機関を受診する際は、この紙を示してください。」
日本で会う人会う人に「鳥インフルエンザ、大丈夫?」と聞かれました。
心配してくれてありがとうございます&ご迷惑をおかけしております。
でも帰ってすぐにこんなニュースがあって、ポンコツのせいにされました。
横浜でカラスが大量死 鳥インフル検査実施へ
そう、私は神奈川県民。崎陽軒のシウマイで育ってきた男です。
結局のところ鳥インフルエンザと関係なかったようですが、タイミングがタイミングだけに、ね。
出発時の虹橋空港は空いていました。
ローソンができていました。
これは便利。ここで最後のお土産も買えます。
中の本屋にはマスクが売られていました。
出国のところよりも到着のところで売ればいいのに。
PM2.5って書いてあります。
これはふるるさんのブログに書いてあったものと同類ですな。
買った。
お土産。
(じつは出発直前まで忙しくて買い物もロクにできなかった)
このマスクを「はい、お土産」とプレゼントしたら、
「いらねぇwwww」
「タグがかっこいいwww」
「日本より中国の方が必要じゃないのwww」
などという想像通りのリアクションが返ってきたので一安心です。
ブログトーナメント結果!
やめた理由トーナメント
日本語教師を辞めた理由を書いた記事で優勝
おいしいアイスブログトーナメント
東北大板の記事で優勝!
アンティークな雑貨達トーナメント
上海のガラクタ倉庫で発掘したグラスの記事で優勝!
アンティークお好きですか?ブログトーナメント
景徳鎮で買ったお皿の記事で優勝!
都市伝説 2ブログトーナメント
パスポートに押されてしまう例のスタンプの記事で優勝!
面白い商売トーナメント
上海・古北カルフール近辺で見るあの店の記事で優勝!
トホホトーナメント
さすがポンコツ!トホホな記事はおまかせ!
ブログのアクセス増えたよブログトーナメント
ブロガー必見!
- HOME -
ブログランキング
ポンコツ管理トラコミュ
トラコミュ
中国産食品の安全性
トラコミュ
上海ファミマ(全家)のキャンペーン
火鍋大好き!
トラコミュ チャイナショック
トラコミュ
チャイナボカンシリーズ
トラコミュ 中国粉ミルク汚染
トラコミュ 中国嫁日記
トラコミュ 東北大板(アイス)
トラコミュ LINE乗っ取り詐欺
最新記事
(08/27)
(08/27)
(08/26)
(08/26)
(08/25)
(08/24)
(08/24)
(08/24)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/23)
(08/22)
(08/22)
(08/22)
(08/21)
(08/21)
(08/21)
人気記事
累計
リンク(中国・上海)
リンク(日本語・他)
日本語教師の日本語大好き生活
日本文化の特徴について知る!
日本語教師になる
にゃんこ先生の上海つれづれ記
まめじゃない日本語教師がまじめに日本語を考える
桜にほんご徐家匯校ブログ
3S
天天向上
RKB毎日放送 中西一清スタミナラジオ
クマガイタツロウのビバビバ日記
コミュニケーションスキル改善プログラム
人材紹介・職業紹介 ワーフ・マネージメント
ビーンズの電話受付代行サービス
上海の中国語学校を徹底比較しました
お仕事情報にサクっと問合せ可能。JOBSPOCKET
日本文化の特徴について知る!
日本語教師になる
にゃんこ先生の上海つれづれ記
まめじゃない日本語教師がまじめに日本語を考える
桜にほんご徐家匯校ブログ
3S
天天向上
RKB毎日放送 中西一清スタミナラジオ
クマガイタツロウのビバビバ日記
コミュニケーションスキル改善プログラム
人材紹介・職業紹介 ワーフ・マネージメント
ビーンズの電話受付代行サービス
上海の中国語学校を徹底比較しました
お仕事情報にサクっと問合せ可能。JOBSPOCKET
関連トラコミュ(テーマ)
↓オススメ!↓
海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの
トラコミュ 中国ニュース
中国大気汚染
中国に対する怒り
上海カフェ倶楽部
上海ローカルフード部
上海コンビニ情報
上海太太のトラコミュ
海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの
トラコミュ 中国ニュース
中国大気汚染
中国に対する怒り
上海カフェ倶楽部
上海ローカルフード部
上海コンビニ情報
上海太太のトラコミュ
↓その他トラコミュ↓
最新コメント
[12/13 NONAME]
[09/16 ポコツン]
[09/01 toeureka]
[09/01 ぱいなっぷる]
[08/31 みずたに]
[08/30 あQ]
[08/29 サボリーマン]
[08/29 つる]
[08/28 在上海駐在員]
[08/28 かか]
PR
カテゴリー
アーカイブ
カウンター