学生からのお土産

学生からお土産をいただきました。



お酒とタバコ。

他の先生は置物でした。

これがポンコツのイメージです。

すばらしい。
築いてきたものが認められました。
本当に私のことを考えてくれているお土産で、とてもうれしいです。

　↓他の日本語教師の方のブログもチェック！

パンダの肉

学生に四川省のお土産を渡しました。

↓あげたもの



「素肉」というものはパンダの絵が描いてあるので、「パンダの肉です」と言って渡しました。

「先生、冗談が好きですねー」というリアクションを期待していたのですが、中国人は違いました。

「国宝ですよ」
「逮捕されますよ」

えええええ。
そんなに重いことですか。

まあ高度な冗談で返してもらったと受け止めたいです。

ちなみに「素肉」も「豆腐干」も豆腐の加工品です。
大豆は「畑の牛肉」とも呼ばれていますからね。「素肉」という表現もわかります。



↑お昼に食べた羅森（ローソン）のお弁当。
生姜焼きです。味はそこそこ。
学生から「これはまずいと思います」と食べる前に言われてしまいました。
みんなコンビニ弁当を見ると口々にまずいと言います。人気がないです。



↑帰り道。
夜の徐家匯は国慶節を控えて賑やかです。
ちょっと雨模様。蒸し暑かったです。

1週間ぶりの授業は見学されたこともあって微妙でした。
いつも微妙ですが。まあポンコツですから許してください。

　↓他の日本語教師の方々のブログもチェック！