ポンコツっぷりに泣きそうになる

出勤時刻30分前に目覚めました。
もう本当に自分のポンコツっぷりに泣きそうになる。

こういうときはタクシーに乗るしかないのですが、こんな日に限って全ての信号が赤、微妙な渋滞、そして雨。

なんとかギリギリに辿り着いたら授業が一コマキャンセル。

そういう星の下に生まれています。

上海はまた冬の陽気に逆戻り。
風が強く、雨のせいもあってか寒い。



いつまで経っても春宣言ができない上海。
もう冷たい雨はイヤです。



今日はケンタッキーで昼食。

近くのマクドナルドで殺人事件が起きてからそっち方面に行くのも嫌になって食事の選択肢が減ってしまいました。

風邪も相変わらず治らず。
咳や鼻水は治まってきたのですが…

たまたま「～たほうがいいです」の文型の授業があったので、「私は風邪です。何をしたほうがいいですか？」と質問してみました。
そのぐらいしか風邪の利点がない…

　↓他の日本語教師の方のブログもチェック！

ポンコツだけど説教

日本留学の面接が控えている学生が相談に来ました。
「面接は謙譲語が必要ですか？」など。
その前に、その学校で勉強したい理由は？と聞いたところ、

「他の学校が難しいから」
「その学部は本当は興味がない」
「日本で友達を作りたい」

私が面接官だったら即、不合格です。

日本語学習者ですから日本語が上手に話せるかどうかが心配なのはわかります。
でも「その大学で勉強したい」というやる気が見られません。

まず中国と日本の学習内容の違い、どうしてその大学なのか、なぜその学部を目指したのかを嘘でもいいから考えろ！と。

久々に説教。
ポンコツだけど説教。

言葉だけ上手になっても意味がありません。
日本へ行きたいだけだったら留学以外に方法を考えた方がいいと思います。



帰りの地下鉄のホーム。



上海万博仕様の車両が走っていました。

もうすぐ上海万博。
でもまだ施工が間に合っていないという噂が…

　↓他の日本語教師の方のブログもチェック！