着る・履く

初級の生徒の間違いやすい動詞に「着る・履く」があります。

例：靴を着る

どうして間違いが多いのか、理由がわかりました。

「着る・履く」は中国語で「穿」という動詞ひとつで解決するのです。

穿衣服＝服を着る
穿靴＝靴を履く

着ると履くのルールを考えてみたいと思います。

着る
服・シャツ・スーツ・セーターなど
履く
靴・ズボン・スカート・パンツ・靴下など

大体このようなルールではないでしょうか。

「頭から」着る
「足から」履く

それでは女性が着用するワンピースは？
頭から着用すれば「着る」、足から着用すれば「履く」でしょうか。
私は当然着用したことがないので、真相はわかりませんが（笑）

意識しないで使う日本語ですが、なかなか奥が深いです。

「実」

「実現」という単語を「じっげん」と読む学生が多いです。
また、「実験」という単語を「じつけん」と読む学生も多いです。

「じつ」なのか「じっ」なのか、ルールがわかれば説明しやすいな、と思いました。
よく使う単語で調べてみることにします。

じつ
実印　じついん
実益　じつえき
実演　じつえん
実害　じつがい
実額　じつがく
実技　じつぎ
実業　じつぎょう
実現　じつげん
実在　じつざい
実情　じつじょう
実状　じつじょう
実像　じつぞう
実弾　じつだん
実働　じつどう
実動　じつどう
実物　じつぶつ
実務　じつむ
実名　じつめい
実用　じつよう
実力　じつりょく
実例　じつれい
実録　じつろく
実話　じつわ

じっ
実家　じっか
実感　じっかん
実記　じっき
実機　じっき
実況　じっきょう
実刑　じっけい
実兄　じっけい
実験　じっけん
実行　じっこう
実際　じっさい
実施　じっし
実質　じっしつ
実写　じっしゃ
実習　じっしゅう
実証　じっしょう
実数　じっすう
実勢　じっせい
実績　じっせき
実践　じっせん
実装　じっそう
実測　じっそく
実態　じったい
実体　じったい
実地　じっち
実直　じっちょく
実費　じっぴ

こんなところでしょうか。
「実」の漢字の次の文字に注目してみます。

じつ　い、え、が、ぎ、げ、ざ、じ、ぞ、だ、ど、ぶ、む、め、よ、り、れ、ろ、わ

じっ　か、き、け、こ、さ、し、す、せ、そ、た、ち、ぴ　

ここに挙げただけでも一応ルールは存在しそうです。
「か行」「さ行」「た行」「ぱ行」は「じっ」です。
その他は「じつ」。このルールで合っているのでしょうか。
単語ではなく助詞も使ってみます。

実に　じつに
実の　じつの
実は　じつは

「に」と「の」と「は」は「じつ」でした。ルール通りです。

それではあまり使わないであろう単語ではどうでしょう。
「実」の次の文字が「か行」「さ行」「た行」「ぱ行」だけ太字にして見ます。

実有　じつう　実科　じっか　実覚　じっかく　実学　じつがく　
実方　じつかた　実敵　じつがたき　実株　じつかぶ　実教　じっきょう　
実化　じっけ　実兄　じっけい　実権　じっけん　実見　じっけん　
実語　じつご　実業　じつごう　実事　じつごと　実根　じっこん　
実差　じっさ　実作　じっさく　実子　じっし　実姉　じっし　
実字　じつじ　実事　じつじ　実射　じっしゃ　実車　じっしゃ　
実需　じつじゅ　実説　じっせつ　実戦　じっせん　実相　じっそう　
実損　じっそん　実高　じつだか　実智　じっち　実竹　じっちく　
実着　じっちゃく　実弟　じってい　実体　じってい　実備　じつび　
実否　じっぴ　実父　じっぷ　実聞　じつぶん　実母　じつぼ　
実包　じっぽう　実法　じっぽう　実妹　じつまい　実米　じつまい　
実夢　じつむ　実目　じつめ　実役　じつやく　実利　じつり　
実理　じつり　実歴　じつれき

これも見事にルール通りです。

ではこれはなんと読みますか？


「実世間」

このままだと「じつせけん」と呼んでしまいそうですが、ルールでは「さ行」は「じっ」ですので「じっせけん」です。
広辞苑にもそう記載されています。

しかし広辞苑掲載の単語で例外がひとつありました。
それは「実川」です。
ルール通りだと「じっかわ」ですが、広辞苑には「じつかわ」と掲載されています。
ただこれは「姓氏の一」となっているので、特例でしょう。
名字だけは読み方は特定できませんから。


結論：「か行」「さ行」「た行」「ぱ行」は「じっ」
それ以外は「じつ」と読めば大丈夫。

今後の授業の役に立つかどうかはわかりませんが。