中国・上海で日本語教師をしているポンコツ男のメモ。
中国国営放送がお笑いコンビ・アンジャッシュのパクリコントを堂々放送
春節の時、中国のtwitter(微博)でアンジャッシュのコント動画がものすごい勢いで転送されていました。

中国語字幕付きのコントだったので、これを機会に日本語に興味を持ってくれる人が増えたらいいなぁなんて思っていましたが、パクリだったからなんですね。
最初に気付いた人は偉い。
中国関連ニュースは→
引用
中国のお正月特別番組内でコントが放送されたのが、そのコントが日本のお笑いコンビ・アンジャッシュのコントそのものだと中国ネットユーザーが指摘し話題となっているのだ。
パクリコントと指摘されているのは、中国国営放送CCTVの大晦日特別番組『春節聨歓晩会』内で放送されたものだ。
国民の大半が見ていると言われているこの番組。
紅白歌合戦で盗作の歌を歌うようなものでしょうか。

盗作(疑惑)
元々約5分のものを中国では約12分と膨らませてはいるが、基本的な構図は同じである。セリフまでアンジャッシュ版をそのまま中国語に訳されたものが採用されている。
演者がパクっただけなのか。
それとも作家がパクっただけなのか。
はたまた組織的なことか。
これを知った中国ネットユーザーは
「もう見ないよ」
「CCTVの審査自体が終わってる」
「CCTVの知的財産権の意識ってどうなってるの? 心配だわ」
「オリジナルの方が面白い」
「明らかにパクってるな」
「恥を知れ!」
などと失望と怒りを隠せないようだ。
パクリについて恥ずべきことだと感じている人も増えてきました。
とりあえず授業のネタとして使ってみます。
↓中国ニュースはこちら

↓他の国のブログもチェック

春節の時、中国のtwitter(微博)でアンジャッシュのコント動画がものすごい勢いで転送されていました。
中国語字幕付きのコントだったので、これを機会に日本語に興味を持ってくれる人が増えたらいいなぁなんて思っていましたが、パクリだったからなんですね。
最初に気付いた人は偉い。
中国関連ニュースは→
引用
中国のお正月特別番組内でコントが放送されたのが、そのコントが日本のお笑いコンビ・アンジャッシュのコントそのものだと中国ネットユーザーが指摘し話題となっているのだ。
パクリコントと指摘されているのは、中国国営放送CCTVの大晦日特別番組『春節聨歓晩会』内で放送されたものだ。
国民の大半が見ていると言われているこの番組。
紅白歌合戦で盗作の歌を歌うようなものでしょうか。
盗作(疑惑)
元々約5分のものを中国では約12分と膨らませてはいるが、基本的な構図は同じである。セリフまでアンジャッシュ版をそのまま中国語に訳されたものが採用されている。
演者がパクっただけなのか。
それとも作家がパクっただけなのか。
はたまた組織的なことか。
これを知った中国ネットユーザーは
「もう見ないよ」
「CCTVの審査自体が終わってる」
「CCTVの知的財産権の意識ってどうなってるの? 心配だわ」
「オリジナルの方が面白い」
「明らかにパクってるな」
「恥を知れ!」
などと失望と怒りを隠せないようだ。
パクリについて恥ずべきことだと感じている人も増えてきました。
とりあえず授業のネタとして使ってみます。
↓中国ニュースはこちら

↓他の国のブログもチェック
本日1月27日は「初五」(旧暦の1月5日)です。
この「初五」という日は商売繁盛を祝う日なので、「初一」よりも花火&爆竹を盛大に行います。
私もお金が欲しいので全身全霊で花火と爆竹を行いたいのですが、「初一」で「爆竹は内臓に響く」ということがわかったので、家の中で眺めていました。

下の階では目の前で花火が爆発していました。
見渡す限り打ち上げ花火。
言い方は悪いですが、内戦が始まったかのような光景です。
とにかく「恭喜发财」!
↓「恭喜发财」!

↓他の方のブログもチェック

この「初五」という日は商売繁盛を祝う日なので、「初一」よりも花火&爆竹を盛大に行います。
私もお金が欲しいので全身全霊で花火と爆竹を行いたいのですが、「初一」で「爆竹は内臓に響く」ということがわかったので、家の中で眺めていました。
下の階では目の前で花火が爆発していました。
見渡す限り打ち上げ花火。
言い方は悪いですが、内戦が始まったかのような光景です。
とにかく「恭喜发财」!
↓「恭喜发财」!
↓他の方のブログもチェック
- HOME -
ブログランキング
上海
中国 / 中華人民共和国
海外での「食」生活
海外での出来事
海外生活日記
中国生活紀行
海外生活
海外で頑張ってる皆様
海外旅行・海外出張総合
中華料理、中国料理
おススメ!
海外で見つけたヘンな日本語・日本のもの
カウンター
最新記事
(05/19)
(05/18)
(05/17)
(05/16)
(05/16)
(05/16)
(05/15)
(05/15)
(05/14)
(05/13)
(05/12)
(05/12)
(05/11)
(05/10)
(05/10)
(05/09)
(05/09)
(05/08)
(05/08)
(05/07)
人気記事
リンク
カテゴリー
最新CM
[05/16 米菲]
[05/15 Hiroshi]
[05/13 うっち~]
[05/11 毛沢山]
[05/10 東莞]
[05/09 淳司]
[05/09 毛沢山]
[05/08 毛沢山]
[05/04 毛沢山]
[05/04 麻友子]
中国向け炊飯器
220V地域向け容量:5.5合炊き(1.0リットル)海外向け IH炊飯器三洋 圧力IH炊飯ジャー《おど... |
220V地域向け容量:1升炊き(1.8リットル)海外向け IH炊飯器Panasonic IH炊飯ジャー《ダイヤ... |
220V地域向け容量:1升炊き(1.8リットル)海外向け IH炊飯器タイガー IH炊飯ジャー《炊きた... |
220-230V地域向け容量:1升炊き(1.8リットル)海外向け IH炊飯器象印 IH炊飯ジャー《極め炊... |
アーカイブ












